Themes - OceanWP - en to pt_BR translation catalogue (1480 entries)

note: Description of the theme
en: OceanWP is the perfect theme for your project. Lightweight and highly extendable, it will enable you to create almost any type of website such a blog, portfolio, business website and WooCommerce storefront with a beautiful & professional design. Very fast, responsive, RTL & translation ready, best SEO practices, unique WooCommerce features to increase conversion and much more. You can even edit the settings on tablet & mobile so your site looks good on every device. Work with the most popular page builders as Elementor, Beaver Builder, Brizy, Visual Composer, Divi, SiteOrigin, etc... Developers will love his extensible codebase making it a joy to customize and extend. Best friend of Elementor & WooCommerce. Looking for a Multi-Purpose theme? Look no further! Check the demos to realize that it's the only theme you will ever need: https://oceanwp.org/demos/
pt_BR: O OceanWP é o tema perfeito para o seu projeto. Leve e altamente expansível, ele permitirá que você crie quase qualquer tipo de site, como um blog, portfólio, site de negócios e loja WooCommerce, com um design bonito e profissional. Muito rápido, responsivo, pronto para RTL (right-to-left) e tradução, melhores práticas de SEO, recursos exclusivos do WooCommerce para aumentar a conversão e muito mais. Você pode até mesmo editar as configurações em tablet e dispositivos móveis para que seu site fique bom em qualquer dispositivo. Funciona com os construtores de páginas mais populares, como Elementor, Beaver Builder, Brizy, Visual Composer, Divi, SiteOrigin, etc... Os desenvolvedores vão adorar a sua base de código extensível, tornando-o uma alegria para personalizar e estender. O melhor amigo do Elementor e do WooCommerce. Procurando por um tema multiuso? Não procure mais! Confira as demonstrações para perceber que é o único tema que você irá precisar: https://oceanwp.org/demos/

en: Threads
pt_BR: Tópicos

en: Facebook Group
pt_BR: Grupo do Facebook

en: Awaiting product image
pt_BR: Aguardando imagem do produto

en: Breadcrumbs Source
pt_BR: Fonte do caminho de navegação (breadcrumbs)

en: Enable this option to show the WooCommerce breadcrumbs for Woo pages.
pt_BR: Ative esta opção para mostrar os caminhos de navegação (breadcrumbs) do WooCommerce para páginas do Woo.

en: WooCommerce Breadcrumbs
pt_BR: Caminho de navegação (breadcrumb) do WooCommerce

en: Enable Breadcrumb Schema
pt_BR: Ativar esquema de caminho de navegação (breadcrumb)

en: After typing hit enter to submit search query
pt_BR: Após digitar, pressione Enter para enviar a consulta de pesquisa

en: Website search form
pt_BR: Formulário de pesquisa do site

en: Toggle website search
pt_BR: Alternar pesquisa do site

en: Toggle the button to expand or collapse the Menu
pt_BR: Alternar o botão para expandir ou recolher o menu

en: View website Menu
pt_BR: Ver o menu do site

en: Get your creativity flowing and dive into thousands of wonderful fonts from the world's leading type foundries.
pt_BR: Dê asas à sua criatividade e mergulhe em milhares de fontes maravilhosas das principais fundições de tipos do mundo.

en: Preload Local Google Fonts
pt_BR: Pré-carregar Google Fonts locais

en: Scroll Effect - Custom Offset
pt_BR: Efeito de rolagem - Deslocamento personalizado

en: This script is responsible for the scroll effect in theme.
pt_BR: Este script é responsável pelo efeito de rolagem no tema.

en: Scroll Effect
pt_BR: Efeito de rolagem

en: You can disable loading widgets.css stylesheet on your site.
pt_BR: Você pode desativar o carregamento da folha de estilo widgets.css no seu site.

en: Widgets Stylesheet Load
pt_BR: Carregamento da folha de estilo dos widgets

en: Go to the %1$s Breadcrumbs settings page %2$s
pt_BR: Acesse a página de configurações dos caminhos de navegação (breadcrumbs) %1$s %2$s

en: Configure Breadcrumb
pt_BR: Configurar caminho de navegação (breadcrumb)

en: WooCommerce Store Notice Dismiss
pt_BR: Aviso de Dispensar da loja do WooCommerce

en: WooCommerce Store Notice
pt_BR: Aviso de loja do WooCommerce

en: Dismiss text Color - Hover
pt_BR: Cor do texto Dispensar - Ao passar o mouse

en: Dismiss Background Color
pt_BR: Cor de fundo de "Dispensar"

en: Font Format
pt_BR: Formato da fonte

en:  Hamburger Gap (px)
pt_BR:  Espaçamento do hambúrguer (px)

en:  Hamburger Height (px)
pt_BR:  Altura do hambúrguer (px)

en:  Hamburger Width (px)
pt_BR:  Largura do hambúrguer (px)

en: This file is for all the Ocean SVG icons.
pt_BR: Este arquivo é para todos os ícones SVG do Ocean.

en: Both settings apply only to the custom CSS added in the Custom CSS field in the Customizer. If you choose the Custom File location, a dedicated CSS file will be created in your uploads folder of your WordPress installation.
pt_BR: Ambas as configurações se aplicam apenas ao CSS personalizado adicionado no campo CSS personalizado no Personalizador. Se você escolher o local do arquivo personalizado, um arquivo CSS dedicado será criado na pasta de envios da sua instalação do WordPress.

en: Pre-made Sections Library*
pt_BR: Biblioteca de seções pré-construídas*

en: %1$sInstall Ocean Pro Demos%2$s to use these options.
pt_BR: %1$sInstale o Ocean Pro Demos%2$s para usar essas opções.

en: Easily construct Elementor pages section by section with the Ocean Pro Demos and the Ocean Core Extensions Bundle.
pt_BR: Construa facilmente páginas no Elementor seção por seção com as demonstrações do Ocean Pro e o pacote de extensões Ocean Core.

en: Expand or shorten the list of available Ocean Library templates for Elementor by enabling or disabling sections by tags.
pt_BR: Expanda ou reduza a lista de modelos disponíveis da biblioteca Ocean para Elementor ativando ou desativando seções por meio de tags.

en: Control Elementor Library Tags
pt_BR: Controlar tags da biblioteca Elementor

en: Do not have the need to use the Ocean Library for Elementor, currently or at all? Disable or enable this feature on a needs basis.
pt_BR: Não há necessidade de usar a biblioteca Ocean para Elementor no momento ou de forma alguma? Desative ou ative esse recurso conforme necessário.

en: Disable Ocean Elementor Library
pt_BR: Desativar a biblioteca Ocean Elementor

en: Build your own pages in Elementor - when you want and how you want - using Ocean prebuilt section templates.
pt_BR: Construa suas próprias páginas no Elementor - quando quiser e como quiser - usando os modelos de seção pré-construídos do Ocean.

en: Do even need to mention royalty-free images and icons come included with the design?
pt_BR: É preciso mencionar que as imagens e ícones livres de royalties estão incluídos no design?

en: Easily construct Elementor pages section by section with the Ocean Pro Demos and the Ocean Core Extensions Bundle
pt_BR: Construa facilmente páginas do Elementor seção por seção com o Ocean Pro Demos e o pacote de extensões Ocean Core

en: We highly recommend you keep this feature enabled and always be up to speed with OceanWP news regarding features, webinars, updates and more. We will announce only the most important news. If you ever wish to disable this feature, you can do it any time.
pt_BR: Recomendamos fortemente que você mantenha esse recurso ativado e esteja sempre atualizado com as notícias do OceanWP relacionadas a recursos, webinars, atualizações e muito mais. Anunciaremos apenas as notícias mais importantes. Se você desejar desativar esse recurso, poderá fazê-lo a qualquer momento.

en: Disable Ocean Notifications
pt_BR: Desativar notificações do Ocean

en: Clear Data
pt_BR: Limpar dados

en: OceanWP Google fonts not rendering on frontend of your website when using the theme option to load Google fonts locally? If you have recently made any SSL or website URL changes, use the "Clear Data" button to regenerate local CSS files and fix the font rendering issue.
pt_BR: As fontes do Google no OceanWP não estão sendo renderizadas na interface do seu site ao usar a opção do tema para carregar as Google Fonts localmente? Se você fez recentemente alguma alteração de SSL ou URL do site, use o botão 'Limpar dados' para gerar novamente os arquivos CSS locais e corrigir o problema de renderização das fontes.

en: Regenerate Local Google CSS files
pt_BR: Gerar novamente os arquivos CSS locais do Google

en: Disable the option for the edit links to be displayed on your blog archives (visible to website admins only). Edit links allow you to quickly access the WordPress editor for any blog post directly from the archive pages.
pt_BR: Desative a opção para que os links de edição sejam exibidos em seus arquivos do blog (visíveis apenas para os administradores do site). Os links de edição permitem que você acesse rapidamente o editor do WordPress para qualquer post de blog diretamente das páginas de arquivo.

en: Disable Edit Links on Blog Archive Pages
pt_BR: Desativar links de edição nas páginas de arquivo do blog

en: Disable or enable specific OceanWP and Ocean Extra site features.
pt_BR: Desative ou ative recursos específicos do OceanWP e do Ocean Extra no site.

en: Because you and your website deserve the best.
pt_BR: Porque você e seu site merecem o melhor.

en: Turbocharge your OceanWP theme with premium features
pt_BR: Turbine seu tema OceanWP com recursos premium

en: Data was cleared
pt_BR: Os dados foram apagados

en: CSS folder does not exist
pt_BR: A pasta CSS não existe

en: Fonts folder does not exist
pt_BR: A pasta fontes não existe

en: Admin Settings
pt_BR: Configurações administrativas

en: Elementor Library
pt_BR: Biblioteca Elementor

en: Weglot is a translation plugin that helps online business grow by turning their websites multilingual in a matter of minutes.
pt_BR: O Weglot é um plugin de tradução que ajuda as empresas on-line a crescerem, tornando seus sites multilíngues em questão de minutos.

en: Clearing data...
pt_BR: Limpando os dados...

en: Elementor Google Fonts from Site
pt_BR: Google Fonts do Elementor do site

en: Quickly preview product
pt_BR: Visualização rápida do produto

en: View previous product
pt_BR: Ver produto anterior

en: View next product
pt_BR: Ver próximo produto

en: %1$sInstall Ocean White Label%2$s to use these options.
pt_BR: %1$s Instale o Ocean White Label%2$s para usar estas opções.

en: %1$sInstall Ocean Gutenberg Blocks%2$s to use these options.
pt_BR: %1$sInstale Ocean Gutenberg Blocks%2$s para usar essas opções.

en: %1$sInstall Ocean Elementor Widgets%2$s to use these options.
pt_BR: %1$sInstale Ocean Elementor Widgets%2$s para usar essas opções.

en: No coding skills, no problem. Claim OceanWP in the backend as your own. Give it a new name, a new image, sign your name, make it yours. Your great website-building skills need a cherry on top.
pt_BR: Sem habilidades de codificação, sem problemas. Reivindique o OceanWP nos bastidores como seu. Dê a ele um novo nome, uma nova imagem, assine com seu nome, torne-o seu. Suas habilidades incríveis na construção de sites precisam de uma cereja no topo.

en: With OceanWP you don't have to imagine. Go ahead and build it
pt_BR: Com o OceanWP, você não precisa imaginar. Vá em frente e construa

en: Claim OceanWP as your own. It's your turn to impress friends, clients, coworkers and the rest of the world
pt_BR: Reivindique o OceanWP como seu. É a sua vez de impressionar amigos, clientes, colegas de trabalho e o resto do mundo

en: Plugin update available
pt_BR: Atualização de plugin disponível

en: Recommended Ocean Plugins
pt_BR: Plugins recomendados para o OceanWP

en: Instagram feed, Elementor widgets and Gutenberg blocks
pt_BR: Feed do Instagram, Widgets do Elementor e Blocos do Gutenberg

en: Footer Callout - multipurpose CTA feature
pt_BR: Footer Callout - recurso de CTA (chamada para ação) multiuso

en: Sticky header and footer
pt_BR: Cabeçalho e rodapé fixos

en: Enjoy even more powerful features with the Ocean Core Extensions Bundle
pt_BR: Aproveite recursos ainda mais poderosos com o pacote de extensões do Ocean Core

en: Recommended Plugins
pt_BR: Plugins recomendados

en: The following Ocean Pro Extensions need to be updated to complete the new functionality:
pt_BR: As seguintes extensões do Ocean Pro precisam ser atualizadas para completar a nova funcionalidade:

en: Display and export your WordPress installation info. Important in case of a need of assistance or troubleshooting.
pt_BR: Exiba e exporte informações da sua instalação do WordPress. Importante em caso de necessidade de assistência ou solução de problemas.

en: To complete the functionality of this section, please update %1$s plugin to its latest version.
pt_BR: Para concluir a funcionalidade desta seção, atualize o plugin %1$s para a sua versão mais recente.

en: Check out our %1$sguide%2$s on how to benefit from royalty-free images and how to import them to your website.
pt_BR: Confira o nosso %1$sguia%2$s sobre como se beneficiar de imagens livres de royalties e como importá-las para o seu site.

en: Speed up the website building process. Search for professional looking images and icons directly through your WordPress dashboard. Import images and icon files to your media library and use across your website with no attribution.
pt_BR: Acelere o processo de construção do site. Pesquise imagens e ícones com aparência profissional diretamente no painel do WordPress. Importe arquivos de imagens e ícones para a sua biblioteca de mídia e use-os em todo o seu site sem a necessidade de atribuição.

en: Ocean Images & Icons
pt_BR: Imagens e ícones do OceanWP

en: Available with the Business and Agency plans
pt_BR: Disponível nos planos Business e Agency

en: No attribution required
pt_BR: Nenhuma atribuição necessária

en: Choose image import size
pt_BR: Escolha o tamanho de importação da imagem

en: Import images and icons directly to your media library
pt_BR: Importe imagens e ícones diretamente para a sua biblioteca de mídia

en: Access thousands and thousands of image and icon files with the Core Bundle
pt_BR: Acesse milhares e milhares de arquivos de imagens e ícones com o Core Bundle

en: to unlock this feature.
pt_BR: para desbloquear este recurso.

en: Add newsletter subscription to your website and grow your contact list.
pt_BR: Adicione a assinatura de boletim informativo ao seu site e aumente sua lista de contatos.

en: Adds Google reCAPTCHA.
pt_BR: Adiciona o Google reCAPTCHA.

en: Display the Google map on your website and help visitors locate your business.
pt_BR: Exiba o mapa do Google em seu site e ajude os visitantes a localizar sua empresa.

en: Enable SVG file support for your WordPress Media Library. This option allows you to safely upload any SVG file to the Media Library as all files are sanitized upon upload.
pt_BR: Ative o suporte a arquivos SVG para a Biblioteca de mídia do seu WordPress. Essa opção permite que você envie com segurança qualquer arquivo SVG para a Biblioteca de mídia, pois todos os arquivos são higienizados após o envio.

en: SVG Support
pt_BR: Suporte a SVG

en: Check out %1$sour documentation and full video guide%2$s on how easy it is to import website template demos, both free and pro.
pt_BR: Confira %1$snossa documentação e guia completo em vídeo%2$s sobre como é fácil importar demonstrações de modelos de site, tanto gratuitos quanto pro.

en: If this is your first time working with templates or you wish to switch to a different template, make sure to check out %1$sthis document%2$s first.
pt_BR: Se esta for a primeira vez que você está trabalhando com modelos ou se deseja trocar para um modelo diferente, certifique-se de verificar %1$seste documento%2$s primeiro.

en: to access premium templates and additional options.
pt_BR: para acessar modelos Premium e opções adicionais.

en: Access freemium OceanWP full website WordPress templates and start building immediately.
pt_BR: Acesse os modelos freemium OceanWP de site completo para WordPress e comece a construir imediatamente.

en: and so much more....
pt_BR: e muito mais...

en: Personalized customer support
pt_BR: Suporte ao cliente personalizado

en: Premium features
pt_BR: Recursos Premium

en: 220+ professional-looking pre-made full website WordPress templates
pt_BR: mais de 220 modelos completos de site pré-desenvolvidos com aparência profissional para WordPress

en: Access hundreds of WordPress templates with the Ocean Core Extensions Bundle
pt_BR: Acesse centenas de modelos do WordPress com o pacote de extensões Ocean Core

en: Request Now
pt_BR: Solicitar agora

en: Is there a feature, WordPress template, documentation or video tutorial we should consider? Let us know by requesting a feature.
pt_BR: Há algum recurso, modelo do WordPress, documentação ou tutorial em vídeo que deveríamos considerar? Deixe-nos saber solicitando um recurso.

en: Feature Requests
pt_BR: Solicitações de recursos

en: Apply Now
pt_BR: Aplicar agora

en: Your OceanWP website is worth admiring. Apply for our website showcase for a chance for your website to get featured in our blog posts.
pt_BR: Seu site OceanWP é digno de admiração. Candidate-se a nossa vitrine de sites para ter a chance de seu site ser apresentado em nossos posts de blog.

en: Showcase Website
pt_BR: Site de demonstração

en: Subscribe Now
pt_BR: Assinar agora

en: We're excited to have you as a part of the amazing OceanWP family. Get yourself comfortable in the Ocean Universe. Subscribe to our newsletter to receive the latest news, discounts and all other sweets and goodies. No spam, that's a guarantee.
pt_BR: Estamos entusiasmados por tê-lo como parte da incrível família OceanWP. Sinta-se à vontade no universo Ocean. Assine nosso boletim informativo para receber as últimas notícias, descontos e todas os outros doces e guloseimas. Sem spam, garantimos isso.

en: Get Some Love
pt_BR: Obter um pouco de amor

en: Share Rating Now
pt_BR: Compartilhar classificação agora

en: If you enjoy all the features the Ocean Universe has to offer, spread the word and share the love by giving us a 5-star rating. By sharing your support, you're directly contributing to the future development of amazing new features and products.
pt_BR: Se você aprecia todos os recursos que o Universo Ocean tem a oferecer, divulgue essa experiência e compartilhe o amor nos dando uma classificação de 5 estrelas. Ao compartilhar seu apoio, você está contribuindo diretamente para o desenvolvimento futuro de novos recursos e produtos incríveis.

en: Share the Love
pt_BR: Compartilhe o amor

en: The Love Corner
pt_BR: O cantinho do amor

en: Installed and Activated
pt_BR: Instalado e ativado

en: Install the official OceanWP Child Theme to add custom codes, modify theme or plugin templates, customize independetly and more.
pt_BR: Instale o tema descendente (child) oficial do OceanWP para adicionar códigos personalizados, modificar modelos de tema ou plugin, personalizar de forma independente e muito mais.

en: OceanWP Child Theme
pt_BR: Tema descendente (child) OceanWP

en: Install Ocean Extra
pt_BR: Instalar o Ocean Extra

en: Download
pt_BR: Baixar

en: %1$sInstall free Ocean Extra recommended plugin%2$s to unlock more features.
pt_BR: %1$sInstale o plugin gratuito recomendado Ocean Extra%2$s para desbloquear mais recursos.

en: Access specific Customizer control settings quickly.
pt_BR: Acesse rapidamente as configurações específicas de controle do Personalizador.

en: Quick Settings
pt_BR: Configurações rápidas

en: Check %1$sSupport Notes and User Feedback on the latest version%2$s before upgrading.
pt_BR: Verifique %1$sNotas de suporte e comentários dos usuários na versão mais recente%2$s antes de fazer a atualização.

en: Your OceanWP theme is up to date.
pt_BR: Seu tema OceanWP está atualizado.

en: Theme Status
pt_BR: Status do tema

en: + many more options...
pt_BR: + muitas outras opções...

en: Images and icons library
pt_BR: Biblioteca de imagens e ícones

en: Customer ticket support
pt_BR: Suporte a tickets de clientes

en: 220+ website templates
pt_BR: Mais de 220 modelos de sites

en: Footer callout
pt_BR: Chamada de rodapé

en: Custom hooks
pt_BR: Ganchos (hooks) personalizados

en: Instagram feed
pt_BR: Feed do Instagram

en: Sticky footer
pt_BR: Rodapé fixo

en: Sticky header
pt_BR: Cabeçalho fixo

en: Upgrade features with the Ocean Core Extensions Bundle
pt_BR: Atualize os recursos com o pacote de extensões Ocean Core

en: Disable or adjust the footer copyright area of your website.
pt_BR: Desativar ou ajustar a área de direitos autorais do rodapé do seu site.

en: Select footer widgets or a custom template for website footer.
pt_BR: Selecionar widgets de rodapé ou um modelo personalizado para o rodapé do site.

en: Choose main website header style, adjust colors, padding...
pt_BR: Escolha o estilo principal do cabeçalho do site, ajuste as cores, o preenchimento...

en: Enable or disable, add social media, menu and more.
pt_BR: Ativar ou desativar, adicionar redes sociais, menu e muito mais.

en: Pick typography settings for any part of the website.
pt_BR: Escolher configurações de tipografia para qualquer parte do site.

en: Set primary color and hover color for main styling.
pt_BR: Definir cor primária e a cor ao passar o mouse para a estilização principal.

en: Primary Colors
pt_BR: Cores primárias

en: Upload the browser tab and app icon for your website.
pt_BR: Enviar o ícone da aba do navegador e o ícone do aplicativo para o seu site.

en: Upload website logo and retina logo for large screens.
pt_BR: Enviar logo do site e logo de alta resolução (retina) para telas grandes.

en: Support Policy
pt_BR: Política de suporte

en: Open a Ticket
pt_BR: Abrir um ticket

en: If you have purchased any of our Pro products, individually or in a form of the Bundle, and have an active license, you're entitled to our customer support services. Customer support services are performed through the ticketing/email system. To open a ticket with us, please click the button below.
pt_BR: Se você comprou algum dos nossos produtos Pro, individualmente ou em forma de pacote, e tem uma licença ativa, você tem direito aos nossos serviços de suporte ao cliente. Os serviços de suporte ao cliente são realizados através do sistema de tickets/e-mail. Para abrir um ticket conosco, clique no botão abaixo.

en: Customer Support
pt_BR: Suporte ao cliente

en: Visit Community
pt_BR: Visitar a comunidade

en: Meet OceanWP family members, developers, tech support agents, managers... Get support, stay in the loop, share happy moments.
pt_BR: Conheça os membros da família OceanWP, desenvolvedores, agentes de suporte técnico, gerentes... Obtenha suporte, mantenha-se informado e compartilhe momentos felizes.

en: Facebook Community
pt_BR: Comunidade do Facebook

en: Visit Forum
pt_BR: Visitar fórum

en: Search topics or start a thread on the official WordPress forum. Support for pro services and features is not allowed per WordPress forum rules.
pt_BR: Pesquise tópicos ou inicie uma discussão no fórum oficial do WordPress. O suporte para serviços e recursos Pro não é permitido de acordo com as regras do fórum do WordPress.

en: WordPress Forum
pt_BR: Fórum do WordPress

en: Forum and Community Support
pt_BR: Fórum e suporte à comunidade

en: Unlock additional support options with the Ocean Core Extensions Bundle
pt_BR: Desbloqueie opções de suporte adicionais com o pacote de extensões Ocean Core

en: How to Create a Custom Header
pt_BR: Como criar um cabeçalho personalizado

en: How to Install Ocean Demos
pt_BR: Como instalar o Ocean Demos

en: Install WordPress in 10 minutes
pt_BR: Instale o WordPress em 10 minutos

en: Watch video
pt_BR: Assista o vídeo

en: Meet OceanWP - Theme Overview
pt_BR: Conheça o OceanWP - Visão geral do tema

en: Watch Videos
pt_BR: Assista aos vídeos

en: Video Tutorials
pt_BR: Tutoriais em vídeo

en: Check Documentation
pt_BR: Verifique a documentação

en: Documentation
pt_BR: Documentação

en: The Help Corner
pt_BR: O cantinho da ajuda

en: Enrich content with Ocean Gutenberg Blocks. Functions perfectly with the default WordPress editor. Counter, skill bar, Instagram feed, navigation, posts grid and slider, testimonials and more.
pt_BR: Enriqueça o conteúdo com o Ocean Gutenberg Blocks. Funciona perfeitamente com o editor padrão do WordPress. Contador, barra de habilidades, feed do Instagram, navegação, grade e controle deslizante (slider) de posts, depoimentos e muito mais.

en: Gutenberg Blocks
pt_BR: Blocos Gutenberg

en: Enrich blog posts or pages with Ocean Gutenberg Blocks.
pt_BR: Enriqueça os posts ou páginas do blog com o Ocean Gutenberg Blocks.

en: Let us know how we can help you make the best decision for your website.
pt_BR: Deixe-nos saber como podemos ajudá-lo a tomar a melhor decisão para o seu site.

en: Have any questions about going PRO or upgrading your plan?
pt_BR: Tem alguma dúvida sobre como se tornar PRO ou atualizar seu plano?

en: * Some PRO features are included or optional depending on the Business and/or Agency Bundle plan.
pt_BR: * Alguns recursos PRO estão incluídos ou são opcionais, dependendo do plano Business e/ou Agency Bundle.

en: Login Popup
pt_BR: Pop-up de acesso

en: Conditional Hooks for Codes & Templates
pt_BR: Ganchos (hooks) condicionais para códigos e modelos

en: Portfolio
pt_BR: Portfólio

en: Side Panel
pt_BR: Painel lateral

en: Footer Callout
pt_BR: Chamada de rodapé

en: Sticky Footer
pt_BR: Rodapé fixo

en: Sticky Header
pt_BR: Cabeçalho fixo

en: Access to PRO Updates
pt_BR: Acesso a atualizações PRO

en: Icons Library*
pt_BR: Biblioteca de ícones*

en: Image Library*
pt_BR: Biblioteca de imagens*

en: Royalty-free Images with Templates
pt_BR: Imagens livres de royalties com modelos

en: Pre-made Website Library
pt_BR: Biblioteca de sites predefinidos

en: Newsletter Featuring*
pt_BR: Boletim informativo com destaque*

en: Professional Webinars*
pt_BR: Webinars profissionais*

en: Special Coupon Deals*
pt_BR: Ofertas especiais com cupom*

en: Priority Customer Support*
pt_BR: Suporte prioritário ao cliente*

en: Personalized Customer Support
pt_BR: Suporte personalizado ao cliente

en: Forum & Community Support
pt_BR: Fórum e suporte à comunidade

en: Free
pt_BR: Gratuito

en: Features
pt_BR: Recursos

en: Limited
pt_BR: Limitado

en: Not included
pt_BR: Não incluído

en: Included
pt_BR: Incluído

en: Legend
pt_BR: Legenda

en: Take the Lead. Own the Ocean Universe
pt_BR: Assuma a liderança. Domine o universo Ocean

en: Upgrade Now
pt_BR: Atualizar agora

en: Ocean WordPress widgets add additional options for you to use across default WordPress widget areas, such as sidebars and footer. Add widgets via Appearance > Widgets.
pt_BR: Os widgets Ocean WordPress adicionam opções adicionais para você usar nas áreas padrão de widgets do WordPress, como barras laterais e rodapé. Adicione widgets em Aparência > Widgets.

en: WordPress Widgets
pt_BR: Widgets do WordPress

en: Create custom templates to use within the OceanWP theme. Build custom headers, footers, templates for the Ocean Footer Callout or Ocean Hooks plugins, templates to use with shortcodes and more.
pt_BR: Crie modelos personalizados para usar no tema OceanWP. Construa cabeçalhos e rodapés personalizados, modelos para os plugins Ocean Footer Callout ou Ocean Hooks, modelos para usar com shortcodes e muito mais.

en: My Library
pt_BR: Minha biblioteca

en: Meta-box option allows you individual control of any page, post or custom template. Change header style, disable or enable many features such as the Page Title, Top Bar and more.
pt_BR: A opção Meta caixa permite o controle individual de qualquer página, post ou modelo personalizado. Altere o estilo do cabeçalho, desative ou ative vários recursos, como o título da página, a barra superior e muito mais.

en: Meta-box Settings
pt_BR: Configurações de meta caixa

en: %1$sInstall free Ocean Extra recommended plugin%2$s to unlock these features below.
pt_BR: %1$s Instale o plugin gratuito recomendado Ocean Extra%2$s para desbloquear os recursos abaixo.

en: Enable or disable some of the features included in the Ocean Extra plugin.
pt_BR: Ativar ou desativar alguns dos recursos incluídos no plugin Ocean Extra.

en: Build astonishing pages with the help of Elementor Widgets. Functions perfectly with both free and pro Elementor. Counter, skill bar, Instagram feed, navigation, posts grid and slider, testimonials and more.
pt_BR: Crie páginas surpreendentes com a ajuda dos widgets do Elementor. Funciona perfeitamente com o Elementor Gratuito e Pro. Contador, barra de habilidades, feed do Instagram, navegação, grade e controle deslizante (carrossel) de posts, depoimentos e muito mais.

en: Upgrade now
pt_BR: Atualizar agora

en: Take the lead. Experience website building with no limits
pt_BR: Assuma a liderança. Experimente a construção de sites sem limites

en: Build astonishing content with Elementor Widgets and the Ocean Core Extensions Bundle.
pt_BR: Crie conteúdo incrível com o Elementor Widgets e o pacote de extensões Ocean Core.

en: Delete your settings and reset all Customizer options to default theme values.
pt_BR: Excluir suas configurações e redefinir todas as opções do Personalizador para os valores padrão do tema.

en: Customizer Reset
pt_BR: Redefinição do personalizador

en: Export Customizer settings of the current theme and import on a Child Theme or use to create your own default styling for the next website.
pt_BR: Exporte as configurações do Personalizador do tema atual e importe em um tema descendente (child) ou use para criar seu próprio estilo padrão para o próximo site.

en: Customizer Styling Import & Export
pt_BR: Importação e exportação de estilos do personalizador

en: Disable Customizer OceanWP Control panels for faster Customizer load or faster management by displaying fewer options.
pt_BR: Desative os painéis de controle do Personalizador do OceanWP para carregar o Personalizador ou gerenciá-lo mais rapidamente, exibindo menos opções.

en: Customizer Controls
pt_BR: Controles do personalizador

en: Find all Customizer settings with ease.
pt_BR: Encontre todas as configurações do Personalizador com facilidade.

en: Customizer Search
pt_BR: Pesquisa no personalizador

en: You do not have sufficient privileges for this action.
pt_BR: Você não tem privilégios suficientes para esta ação.

en: Something went wrong
pt_BR: Algo deu errado

en: upgrade to the Ocean Core Extensions Bundle
pt_BR: atualizar para o pacote de extensões Ocean Core

en: Install free Ocean Extra recommended plugin
pt_BR: Instale o plugin gratuito recomendado Ocean Extra

en: %1$s or %2$s
pt_BR: %1$s ou %2$s

en: %1$sUpgrade to the Ocean Core Extensions Bundle%2$s to unlock this feature.
pt_BR: %1$sAtualize para o pacote de extensões Ocean Core%2$s para desbloquear este recurso.

en: %1$sUpgrade to the Business or Agency Ocean Core Extensions Bundle plans%2$s to unlock this feature.
pt_BR: %1$sAtualize para os planos Business ou Agency do pacote de extensões Ocean Core%2$s para desbloquear este recurso.

en: %1$sInstall free Ocean Extra recommended plugin%2$s to unlock this feature.
pt_BR: %1$sInstale o plugin gratuito recomendado Ocean Extra%2$s para desbloquear este recurso.

en: Help
pt_BR: Ajuda

en: System Info
pt_BR: Informações do sistema

en: Extra Settings
pt_BR: Config. extras

en: Elementor Widgets
pt_BR: Widgets Elementor

en: Free vs Pro
pt_BR: Gratuito vs Pro

en: Changelog
pt_BR: Reg. de alterações

en: Useful Plugins
pt_BR: Plugins úteis

en: Integration
pt_BR: Integração

en: Ocean Images
pt_BR: Imagens OceanWP

en: Install Demos
pt_BR: Instalar demonstrações

en: Customizer
pt_BR: Personalizador

en: Available new versions some plugins
pt_BR: Novas versões disponíveis de alguns plugins

en: You should update plugin Ocean White Label to use new features
pt_BR: Você deve atualizar o plugin Ocean White Label para usar os novos recursos

en: You should update plugin Ocean Gutenberg Blocks to use new features
pt_BR: Você deve atualizar o plugin Ocean Gutenberg Blocks para usar os novos recursos

en: You should update plugin Ocean Elementor Widgets to use new features
pt_BR: Você deve atualizar o plugin Ocean Elementor Widgets para usar os novos recursos

en: Warning icon
pt_BR: Ícone de alerta

en: New theme version is available
pt_BR: Uma nova versão do tema está disponível

en: Let customers express the love for your products. Add social media sharing options for products.
pt_BR: Deixe os clientes expressarem seu amor pelos seus produtos. Adicione opções de compartilhamento em redes sociais para os produtos.

en: Product Sharing
pt_BR: Compartilhamento de produto

en: Display social media sharing options on your blog posts. Choose options, choose styling and write.
pt_BR: Exiba opções de compartilhamento em redes sociais nas suas publicações de blog. Escolha as opções, escolha o estilo e escreva.

en: Social Sharing
pt_BR: Compartilhamento social

en: Stick widget areas, widgets, boxes, menu or any other content on your website.
pt_BR: Fixe áreas de widgets, widgets, caixas, menu ou qualquer outro conteúdo em seu site.

en: Simple slider to display your blog posts wherever you want on your website.
pt_BR: Controle deslizante (slider) simples para exibir seus posts do blog onde você quiser em seu site.

en: Posts Slider
pt_BR: Controle deslizante (slider) de posts

en: Create endless number of WordPress sidebars with a unique widget combination for each.
pt_BR: Crie um número ilimitado de barras laterais do WordPress com uma combinação única de widgets para cada uma.

en: Display any content, like contact or subscription forms, in a modal window - popup on button-click.
pt_BR: Exiba qualquer conteúdo, como formulários de contato ou de assinatura, em uma janela modal - pop-up ao clicar no botão.

en: Organize, capture, engage and grow your contact list with forms, live website chat with auto-replies and more.
pt_BR: Organize, capture, envolva e aumente sua lista de contatos com formulários, bate-papo ao vivo no site com respostas automáticas e muito mais.

en: Lite drag & drop contact form builder. Makes easy for your visitors to get in touch with you directly through your website.
pt_BR: Construtor de formulário de contato simplificado com arrastar e soltar. Facilita para seus visitantes entrar em contato diretamente com você por meio do seu site.

en: WPForms Contact Form
pt_BR: Formulário de contato WPForms

en: Advanced drag & drop page builder for pixel perfect editing and mobile responsiveness design. Best friend with Ocean WordPress templates.
pt_BR: Construtor de páginas avançado de arrastar e soltar para edição precisa de pixels e design responsivo para dispositivos móveis. Melhor amigo dos modelos Ocean WordPress.

en: Unlock the power of OceanWP. Install demos, create custom templates, customize each page or post, add WordPress widgets and more.
pt_BR: Desbloqueie o poder do OceanWP. Instale demonstrações, crie modelos personalizados, personalize cada página ou post, adicione widgets do WordPress e muito mais.

en: + many, many more options and benefits.
pt_BR: + muitas, muito mais opções e benefícios.

en: Information has been copied.
pt_BR: As informações foram copiadas.

en: Importing...
pt_BR: Importando...

en: Exporting...
pt_BR: Exportando...

en: Reseting...
pt_BR: Redefinindo...

en: Saving...
pt_BR: Salvando...

en: Installing Child Theme...
pt_BR: Instalando tema descendente (child)...

en: Updating Plugin...
pt_BR: Atualizando o plugin...

en: Installing Plugin...
pt_BR: Instalando o plugin...

en: Child theme installed successfully
pt_BR: O tema descendente (child) foi instalado

en: Updated
pt_BR: Atualizado

en: Installed
pt_BR: Instalado

en: Plugin is updated successfully.
pt_BR: O plugin foi atualizado.

en: Plugin is installed successfully.
pt_BR: O plugin foi instalado.

en: Update and get the new Theme Panel
pt_BR: Atualize e obtenha o novo painel de tema

en: We made changes to our Theme Panel. To complete the installation and enjoy both old and new features, please make sure the OceanWP theme and all Ocean plugins are up to date.
pt_BR: Fizemos alterações em nosso painel de tema. Para concluir a instalação e desfrutar tanto dos recursos antigos quanto dos novos, certifique-se de que o tema OceanWP e todos os plugins OceanWP estejam atualizados.

en: OceanWP Panel
pt_BR: Painel OceanWP

en: Checkout Button Border Color: Hover
pt_BR: Cor da borda do botão de finalização de compra: Ao passar o mouse

en: Checkout Button Border Color
pt_BR: Cor da borda do botão de finalização de compra

en: and much, much more.
pt_BR: e muito, muito mais.

en: ability to create and use custom templates,
pt_BR: Capacidade de criar e usar modelos personalizados,

en: Metabox settings to control pages and posts individually,
pt_BR: Configurações de metabox para controlar páginas e posts individualmente,

en: WordPress widgets,
pt_BR: Widgets do WordPress,

en: freemium website template demos,
pt_BR: Demonstrações de modelos de sites freemium,

en: This plugin will unlock new power tools to help you build an amazing website. Get access to:
pt_BR: Este plugin irá desbloquear novas ferramentas poderosas para ajudá-lo a construir um site incrível. Tenha acesso a:

en: We highly recommend you to install and activate the
pt_BR: É altamente recomendável que você instale e ative o

en: Thank you for installing the OceanWP theme.
pt_BR: Agradecemos por instalar o tema OceanWP.

en: Awesome Possum - You're Amazing!
pt_BR: Fantástico! Você é incrível!

en: Dismiss this notice.
pt_BR: Dispensar este aviso.

en: Installing & activating...
pt_BR: Instalando e ativando...

en: Activating...
pt_BR: Ativando...

en: Install & Activate Ocean Extra
pt_BR: Instalar e ativar o Ocean Extra

en: Activate Ocean Extra
pt_BR: Ativar o Ocean Extra

en: Add Products
pt_BR: Adicionar produtos

en: Post Title Meta
pt_BR: Meta título do post

en: Delete this comment
pt_BR: Excluir este comentário

en: Delete
pt_BR: Excluir

en: Edit <span class="screen-reader-text">%s</span>
pt_BR: Editar <span class="screen-reader-text">%s</span>

[ctx: Aria label: post comments]
en: Comments
pt_BR: Comentários

[ctx: Aria label: post reading time]
en: Reading time
pt_BR: Tempo de leitura

[ctx: Aria label: post published date]
en: Published on
pt_BR: Publicado em

[ctx: Aria label: post modified date]
en: Updated on
pt_BR: Atualizado em

[ctx: Prefix for tags list]
en: Tagged as
pt_BR: Marcado como

[ctx: Prefix for categories list]
en: Posted in
pt_BR: Publicado em

[ctx: Suffix for post reading time more than 1]
en: mins read
pt_BR: minutos de leitura

[ctx: Suffix for post reading time equal to 1]
en: min read
pt_BR: minuto de leitura

[ctx: Prefix for post modified date]
en: Updated
pt_BR: Atualizado

[ctx: Prefix for post published date]
en: Published
pt_BR: Publicado

[ctx: Aria label prefix for post author link]
en: All posts by
pt_BR: Todos os posts por

[ctx: Prefix for post author name]
en: Written by
pt_BR: Escrito por

[ctx: Prefix for post author name]
en: By
pt_BR: Por

en: Google Fonts from Site
pt_BR: Google Fonts do Site

en: Blog Post Title Author Bio
pt_BR: Biografia do autor do título do post no blog

en: Blog Post Title Author
pt_BR: Autor do título do post no blog

en: Blog Post Title Meta
pt_BR: Meta título do post do blog

en: Blog Post Title Heading
pt_BR: Título do post do blog

en: Meta Icon Color
pt_BR: Cor do ícone da meta

en: Classic
pt_BR: Clássico

en: Post Title Meta Separator
pt_BR: Meta separador de título de post

en: Post Title Meta Style
pt_BR: Estilo da meta do título do post

en: Post Title Overlay Color
pt_BR: Cor da sobreposição do título do post

en: Post Title Background Color
pt_BR: Cor de fundo do título do post

en: Screen Invert
pt_BR: Inversão de tela

en: Screen
pt_BR: Tela

en: Card Invert
pt_BR: Inversão de cartão

en: Card
pt_BR: Cartão

en: Intro
pt_BR: Introdução

en: Post Page Title styles will not function properly with all Header styles. Please choose a Header for a Blog Post that will function best with your selected Post Page Title style.
pt_BR: Os estilos de título da página de post não funcionarão corretamente com todos os estilos de cabeçalho. Escolha um cabeçalho para um post de blog que funcione melhor com o estilo de título de página de post selecionado.

en: Post Title Style
pt_BR: Estilo do título do post

en: Stylish
pt_BR: Elegante

en: This script uses the native select box and add overlays a stylable <span> element in order to acheive the desired look.
pt_BR: Este script usa a caixa de seleção nativa e adiciona sobreposições a um elemento <span> estilizável para obter a aparência desejada.

en: Custom Select
pt_BR: Seleção personalizada

en: This script enables you to overlay your images on the current page, used for the gallerie, single product and content images.
pt_BR: Este script permite sobrepor suas imagens na página atual, usado para a galeria, produto único e imagens de conteúdo.

en: Lightbox
pt_BR: Janela modal (lightbox)

en: This style is all the css for the simple line icons.
pt_BR: Este estilo é todo o CSS para os ícones Simple Line.

en: This style is all the css for the font awesome icons.
pt_BR: Este estilo é todo o CSS para os ícones Font Awesome.

en: Enabled
pt_BR: Ativado

en: This style is all the css for the WP emoji.
pt_BR: Este estilo é todo o CSS para os emojis do WP.

en: Select a 404 logo.
pt_BR: Selecione um logo 404.

en: Select a search page logo.
pt_BR: Selecione um logo para a página de pesquisa.

en: Search Logo
pt_BR: Logo de pesquisa

en: 404 Logo
pt_BR: Logo 404

en: bold text
pt_BR: texto em negrito

en: italic text
pt_BR: texto itálico

en: Select weight for
pt_BR: Selecione o peso para

en: Select weight & style for regular text
pt_BR: Selecione peso e estilo para texto regular

en: Add
pt_BR: Adicionar

en: Subscribe to me on YouTube
pt_BR: Assine meu canal no YouTube

en: Follow me on weibo
pt_BR: Siga-me no Weibo

en: Follow me on Vimeo
pt_BR: Siga-me no Vimeo

en: Follow me on Twitter
pt_BR: Siga-me no Twitter

en: Follow me on Twitch
pt_BR: Siga-me no Twitch

en: Follow me on Tumblr
pt_BR: Siga-me no Tumblr

en: Join me on Stack Overflow
pt_BR: Junte-se a mim no Stack Overflow

en: Follow me on Spotify
pt_BR: Siga-me no Spotify

en: Follow me on SoundCloud
pt_BR: Siga-me no SoundCloud

en: Add me on Snapchat
pt_BR: Me adicione no Snapchat

en: Follow me on SlideShare
pt_BR: Siga-me no SlideShare

en: Join me on Slack
pt_BR: Junte-se a mim no Slack

en: Join me on Reddit
pt_BR: Junte-se a mim no Reddit

en: Connect with me on Google+
pt_BR: Conecte-se a mim no Google+

en: Follow me on Pinterest
pt_BR: Siga-me no Pinterest

en: Support me on Patreon
pt_BR: Me apoie no Patreon

en: Follow me on Medium
pt_BR: Siga-me no Medium

en: Connect with me on LinkedIn
pt_BR: Conecte-se a mim no LinkedIn

en: Follow me on Last.fm
pt_BR: Siga-me no Last.fm

en: Back me on Kickstarter
pt_BR: Me apoie no Kickstarter

en: Follow me on Instagram
pt_BR: Siga-me no Instagram

en: Fork me on GitHub
pt_BR: Faça um fork no GitHub

en: Follow me on Foursquare
pt_BR: Siga-me no Foursquare

en: Connect with me on Flickr
pt_BR: Conecte-se a mim no Flickr

en: Like me on Facebook
pt_BR: Curtir meu perfil no Facebook

en: favorite me on Etsy
pt_BR: me adicione aos favoritos no Etsy

en: Follow me on Dribbble
pt_BR: Siga-me no Dribbble

en: Join me on Discord
pt_BR: Junte-se a mim no Discord

en: Watch me on DeviantArt
pt_BR: Veja meu perfil no DeviantArt

en: Follow me on CodePen
pt_BR: Siga-me no CodePen

en: Fork me on Bitbucket
pt_BR: Faça um fork no Bitbucket

en: Follow me on Behance
pt_BR: Siga-me no Behance

en: Performance
pt_BR: Desempenho

en: Post author avatar
pt_BR: Avatar do autor do post

en: You are currently viewing
pt_BR: Você está visualizando atualmente

en: Read more about the article
pt_BR: Leia mais sobre o artigo

en: Read more about
pt_BR: Leia mais sobre

en: Opens in a new tab
pt_BR: Abre em uma nova aba

en: Visit this link
pt_BR: Visite este link

en: Close this search form
pt_BR: Fechar este formulário de pesquisa

en: Search this website
pt_BR: Pesquisar neste site

en: Insert search query
pt_BR: Inserir consulta de pesquisa

en: Mobile Header Search Icon
pt_BR: Ícone de pesquisa no cabeçalho para dispositivos móveis

en: Use featured image ALT text on single post related items
pt_BR: Use o texto ALT da imagem destacada em itens relacionados a um único post

en: Use featured image ALT text on single posts
pt_BR: Use o texto ALT da imagem destacada em posts únicos

en: Use featured image ALT text on blog entries
pt_BR: Use o texto ALT da imagem destacada nas entradas do blog

en: SEO Settings
pt_BR: Configurações de SEO

en: Ocean SVG Icons
pt_BR: Ícones SVG do OceanWP

en: Please define an icon type.
pt_BR: Definir um tipo de ícone.

en: Please define default parameters in the form of an array.
pt_BR: Definir parâmetros padrão na forma de um array.

en: Please select an icon type.
pt_BR: Selecionar um tipo de ícone.

en: Hide On All Devices
pt_BR: Ocultar em todos os dispositivos

en: Some required fields are empty. Please fill the required fields to go to the next step.
pt_BR: Alguns campos obrigatórios estão vazios. Preencha os campos obrigatórios para avançar para a próxima etapa.

en: Conditional Notice: Hover Color
pt_BR: Aviso condicional: Cor ao passar o mouse

en: Conditional Notice: Color
pt_BR: Aviso condicional: Cor

en: Display message instead of the Add to Cart button to logged out users
pt_BR: Exibir mensagem em vez do botão Adicionar ao carrinho para usuários desconectados

en: Price replacement message
pt_BR: Mensagem de substituição de preço

en: Single Product Conditional
pt_BR: Condicional de produto único

en: If selected, image and title product archive links will be functional only for logged in users
pt_BR: Se selecionado, os links de arquivo de produtos com imagem e título funcionarão apenas para usuários conectados

en: Disable links only for logged out users
pt_BR: Desativar links apenas para usuários desconectados

en: Disable image and product title links functionality
pt_BR: Desativar a funcionalidade de links de imagens e títulos de produtos

en: Include My Account page link in conditional message
pt_BR: Incluir o link da página Minha conta na mensagem condicional

en: Message to display to logged out users instead of the price and Add to Cart button. The message will be displayed in the position of the Add to Cart button
pt_BR: Mensagem a ser exibida para usuários desconectados em vez do preço e do botão Adicionar ao carrinho. A mensagem será exibida na posição do botão Adicionar ao carrinho

en: Conditional replacement message
pt_BR: Mensagem de substituição condicional

en: Display message to logged out users
pt_BR: Exibir mensagem para usuários desconectados

en: Display price and Add to Cart button only to logged in users
pt_BR: Exibir preço e botão Adicionar ao carrinho apenas para usuários conectados

en: Shop Conditional
pt_BR: Condição da loja

en: List Description
pt_BR: Descrição da lista

en: Star Rating
pt_BR: Classificação por estrelas

en: WooCommerce Wishlist Plugin Support
pt_BR: Suporte ao plugin de lista de desejos do WooCommerce

en: Single Post Icons: Color
pt_BR: Ícones de post único: Cor

en: Blog Entries Icons: Color
pt_BR: Ícones de entradas do blog: Cor

en: Font Awesome Icons
pt_BR: Ícones do Font Awesome

en: Simple Line Icons
pt_BR: Ícones de linha simples

en: Choose icons you would like to use in the theme.
pt_BR: Escolha os ícones que você gostaria de usar no tema.

en: Select Icons
pt_BR: Selecionar ícones

en: Theme Icons
pt_BR: Ícones do tema

en: Modern
pt_BR: Moderno

en: Meta Separator
pt_BR: Separador de meta

note: translators: 1: post reading time.
en: %1$s mins read
pt_BR: %1$s minutos de leitura

en: WooCommerce Archive Notice
pt_BR: Aviso de arquivo do WooCommerce

en: WooCommerce Archive Add To Cart
pt_BR: Arquivo do WooCommerce Adicionar ao carrinho

en: WooCommerce Archive Price
pt_BR: Arquivo de preço do WooCommerce

en: WooCommerce Archive Category
pt_BR: Arquivo de categoria do WooCommerce

en: WooCommerce Archive Title
pt_BR: Título de arquivo do WooCommerce

en: WooCommerce Product Notice
pt_BR: Aviso de produto do WooCommerce

en: Log in to view price and purchase
pt_BR: Acesse para ver o preço e comprar

en: Oops! Something went wrong. Please try again.
pt_BR: Opa! Algo deu errado. Tente novamente.

en: Oops! It looks like you&#8217;re offline. Please check the network connection.
pt_BR: Oopa! Parece que você está off-line. Verifique a conexão de rede.

en: Menu Toggle
pt_BR: Alternar menu

en: Enter your website URL (optional)
pt_BR: Digite o URL do seu site (opcional)

en: Enter your email address to comment
pt_BR: Digite seu endereço de e-mail para comentar

en: Enter your name or username to comment
pt_BR: Digite seu nome ou nome de usuário para comentar

en: Name
pt_BR: Nome

en: After
pt_BR: Depois

en: Before
pt_BR: Antes

en: Comment Form Position
pt_BR: Posição do formulário de comentários

en: Reading Time
pt_BR: Tempo de leitura

en: Comment
pt_BR: Comentário

en: Click to edit your profile
pt_BR: Clique para editar seu perfil

en: Reading time:
pt_BR: Tempo de leitura:

en: Primary Sidebar
pt_BR: Barra lateral principal

en: Share by email (opens in a new tab)
pt_BR: Compartilhar por e-mail (abre em uma nova aba)

en: Share on Pinterest (opens in a new tab)
pt_BR: Compartilhar no Pinterest (abre em uma nova aba)

en: Share on Twitter (opens in a new tab)
pt_BR: Compartilhar no Twitter (abre em uma nova aba)

en: Share on Facebook (opens in a new tab)
pt_BR: Compartilhar no Facebook (abre em uma nova aba)

en: Close quick preview
pt_BR: Fechar visualização rápida

en: Close off canvas panel
pt_BR: Fechar painel fora da tela (off canvas)

en: Next comment
pt_BR: Próximo comentário

en: Previous comment
pt_BR: Comentário anterior

en: Modified Date
pt_BR: Data de modificação

en: Go to the next page
pt_BR: Ir para a próxima página

en: Go to the previous page
pt_BR: Ir para a página anterior

en: Search website
pt_BR: Pesquisar site

en: Secondary Sidebar
pt_BR: Barra lateral secundária

en: Type then hit enter to search
pt_BR: Digite e pressione Enter para pesquisar

en: Read more articles
pt_BR: Ler mais artigos

en: Send email (opens in your application)
pt_BR: Enviar e-mail (abre em seu aplicativo)

en: Skype (opens in your application)
pt_BR: Skype (abre em seu aplicativo)

en: (opens in a new tab)
pt_BR: (abre em uma nova aba)

en: Social links
pt_BR: Links sociais

en: Scroll to the top of the page
pt_BR: Rolar para o topo da página

en: Post comments:
pt_BR: Comentários do post:

en: Post category:
pt_BR: Categoria do post:

en: Post last modified:
pt_BR: Última modificação do post:

en: Post published:
pt_BR: Post publicado:

en: Post author:
pt_BR: Autor do post:

en: Post details:
pt_BR: Detalhes do post:

en: Close mobile menu
pt_BR: Fechar menu em dispositivos móveis

en: Submit search
pt_BR: Enviar pesquisa

en: Search for:
pt_BR: Pesquisar por:

en: Skip to content
pt_BR: Ir para o conteúdo

en: Show Item Title
pt_BR: Mostrar título do item

en: Title HTML Tag
pt_BR: Tag HTML de título

en: Bottom Position (px)
pt_BR: Posição inferior (px)

en: Portfolio Page
pt_BR: Página de portfólio

en: Portfolio Taxonomy
pt_BR: Taxonomia de portfólio

en: Shop Page
pt_BR: Página da loja

en: Products Taxonomy
pt_BR: Taxonomia de produtos

en: Blog Page
pt_BR: Página do blog

en: Posts Taxonomy
pt_BR: Taxonomia de posts

en: Translation for "Search results for"
pt_BR: Tradução para "Resultados da pesquisa para"

en: Translation for "404 Not Found"
pt_BR: Tradução para "404 não encontrado"

en: Translation for Homepage
pt_BR: Tradução para página inicial

en: Text
pt_BR: Texto

en: Home Item
pt_BR: Item "Início"

en: Breadcrumb Separator
pt_BR: Separador de caminho de navegação (breadcrumb)

en: Enable Breadcrumbs
pt_BR: Ativar caminho de navegação (breadcrumb)

en: Single Product: Add To Cart
pt_BR: Produto único: Adicionar ao carrinho

en: Hover: Wishlist Hover Color
pt_BR: Ao passar o mouse: Cor da lista de desejos ao passar o mouse

en: Hover: Wishlist Color
pt_BR: Ao passar o mouse: Cor da lista de desejos

en: Hover: Wishlist Hover Background
pt_BR: Ao passar o mouse: Fundo da lista de desejos ao passar o mouse

en: Hover: Wishlist Background
pt_BR: Ao passar o mouse: Fundo da lista de desejos

en: Hover: Quick View Hover Color
pt_BR: Ao passar o mouse: Cor da visualização rápida ao passar o mouse

en: Hover: Quick View Color
pt_BR: Ao passar o mouse: Cor da visualização rápida

en: Hover: Quick View Hover Background
pt_BR: Ao passar o mouse: Fundo da visualização rápida ao passar o mouse

en: Hover: Quick View Background
pt_BR: Ao passar o mouse: Fundo da visualização rápida

en: Hover: Thumbnails Border Color
pt_BR: Ao passar o mouse: Cor da borda das miniaturas

en: Hover Style
pt_BR: Estilo ao passar o mouse

en: Default Style
pt_BR: Estilo padrão

en: Products Style
pt_BR: Estilo de produtos

en: Close Button Color: Hover
pt_BR: Cor do botão Fechar: Ao passar o mouse

en: Add Close Button
pt_BR: Adicionar botão Fechar

en: Remove all the custom WooCommerce features added for OceanWP, you will have the default plugin features.
pt_BR: Remova todos os recursos personalizados do WooCommerce adicionados para o OceanWP, você terá os recursos padrão do plugin.

en: Remove Custom WooCommerce Features
pt_BR: Remover recursos personalizados do WooCommerce

en: Sidebar / Content
pt_BR: Barra lateral/Conteúdo

en: Content / Sidebar
pt_BR: Conteúdo/Barra lateral

en: Mobile Sidebar Order
pt_BR: Ordem da barra lateral em dispositivos móveis

note: Translators: %s is the search query. The HTML entities are opening and closing curly quotes.
en: Search results for
pt_BR: Resultados da pesquisa para

en: LearnDash Take Course Button
pt_BR: Botão "Iniciar curso" do LearnDash

en: LearnDash Table Item
pt_BR: Item da Tabela do LearnDash

en: LearnDash Table Heading
pt_BR: Título da tabela do LearnDash

en: LearnDash Titles
pt_BR: Títulos do LearnDash

en: Incomplete Color
pt_BR: Cor de Não concluído

en: Complete Color
pt_BR: Cor de Concluído

en: Item Hover Color
pt_BR: Cor do item ao passar o mouse

en: Item Color
pt_BR: Cor do ítem

en: Heading Background Color
pt_BR: Cor de fundo do título

en: Heading Color
pt_BR: Cor do título

en: Table
pt_BR: Tabela

en: Lesson/Topic
pt_BR: Lição/Tópico

en: Date Color
pt_BR: Cor da data

en: View products
pt_BR: Ver produtos

en: Side by Side
pt_BR: Lado a lado

en: Login/Register Style
pt_BR: Estilo de Acesso/Cadastro

en: My Account Page
pt_BR: Página Minha conta

en: Sale!
pt_BR: Oferta!

note: translators: %s: field name
en: %s is a required field.
pt_BR: %s é um campo obrigatório.

note: translators: 1: state field 2: valid states
en: %1$s is not valid. Please enter one of the following: %2$s
pt_BR: %1$s não é válido. Insira um dos seguintes: %2$s

note: translators: %s: email address
en: %s is not a valid email address.
pt_BR: %s não é um endereço de e-mail válido.

note: translators: %s: phone number
en: %s is not a valid phone number.
pt_BR: %s não é um número de telefone válido.

en: %s is not a valid postcode / ZIP.
pt_BR: %s não é um código postal/CEP válido.

note: translators: %s: field name
en: Billing %s
pt_BR: Faturamento %s

note: translators: %s: field name
en: Shipping %s
pt_BR: Envio %s

en: Previous Product
pt_BR: Produto anterior

en: Next Product
pt_BR: Próximo produto

en: LifterLMS Buy Button
pt_BR: Botão Comprar do LifterLMS

en: LifterLMS Lesson Title
pt_BR: Título da Lição do LifterLMS

en: LifterLMS Section Title
pt_BR: Título da seção do LifterLMS

en: LifterLMS Course/Lesson Title
pt_BR: Título do curso/lição do LifterLMS

en: Both Sidebar
pt_BR: Ambas as barras laterais

en: OceanWP Theme Setting
pt_BR: Configuração do tema OceanWP

en: Section Title Background
pt_BR: Fundo do título da seção

en: Section Title Color
pt_BR: Cor do título da seção

en: Progress Bar Color
pt_BR: Cor da barra de progresso

en: Meta Link/SubTitle Color
pt_BR: Cor do link da meta/subtítulo

en: Sub Title Color
pt_BR: Cor do subtítulo

en: Meta Color
pt_BR: Cor da meta

en: Author Color
pt_BR: Cor do autor

en: Courses/Memberships
pt_BR: Cursos/Associações

en: Lesson
pt_BR: Lição

en: Course
pt_BR: Curso

en: Membership Details
pt_BR: Detalhes da associação

en: Syllabus
pt_BR: Programa de estudos

en: Progress
pt_BR: Progresso

en: Course Details
pt_BR: Detalhes do curso

en: Membership Columns
pt_BR: Colunas de associações

en: Courses Columns
pt_BR: Colunas de cursos

en: Distraction Free Learning
pt_BR: Aprendizagem sem distrações

en: Add to Cart
pt_BR: Adicionar ao carrinho

en: View Details
pt_BR: Ver detalhes

en: EDD Product Add To Cart
pt_BR: Adicionar o produto EDD ao carrinho

en: EDD Product Price
pt_BR: Preço do produto EDD

en: EDD Product Title
pt_BR: Título do produto EDD

en: EDD Sidebar
pt_BR: Barra lateral do EDD

en: Display Add to Cart Button
pt_BR: Exibir botão Adicionar ao carrinho

en: Options
pt_BR: Opções

en: Button
pt_BR: Botão

en: Variable Product Button
pt_BR: Botão de produto variável

en: Subtotal Border Color
pt_BR: Cor da borda do subtotal

en: Subtotal Background Color
pt_BR: Cor de fundo do subtotal

en: Product Title Color
pt_BR: Cor do título do produto

en: Display the cart when a edd is added, work in the shop and the single edd pages if ajax is enabled.
pt_BR: Exibir o carrinho quando um EDD for adicionado, funciona na loja e nas páginas únicas do EDD se o Ajax estiver ativado.

en: Custom EDD Sidebar
pt_BR: Barra lateral personalizada do EDD

en: Premium Addons Available
pt_BR: Complementos premium disponíveis

en: Widgets in this area will be displayed in the left or right sidebar area if you choose the Left or Right Sidebar layout.
pt_BR: Os widgets nesta área serão exibidos na barra lateral esquerda ou direita se você escolher o layout da barra lateral esquerda ou direita.

en: Default Sidebar
pt_BR: Barra lateral padrão

en: Widgets in this area are used in the left sidebar region if you use the Both Sidebars layout.
pt_BR: Os widgets nesta área são usados na região da barra lateral esquerda se você usar o layout de ambas as barras laterais.

en: You can add: px-em-%
pt_BR: Você pode adicionar: px-em-%

en: Section
pt_BR: Seçao

en: Very Big
pt_BR: Muito grande

en: Big
pt_BR: Grande

en: Add To Cart Button Style
pt_BR: Estilo do botão Adicionar ao carrinho

en: Summary Width (%)
pt_BR: Largura do resumo (%)

en: Image Width (%)
pt_BR: Largura da imagem (%)

en: Bag Icon Hover Count Color
pt_BR: Cor da contagem do ícone da sacola ao passar o mouse

en: Bag Icon Count Color
pt_BR: Cor da contagem do ícone da sacola

en: Bag Icon Hover Color
pt_BR: Cor do ícone da sacola ao passar o mouse

en: Bag Icon Color
pt_BR: Cor do ícone da sacola

en: Bag Icon Display Total
pt_BR: Exibir total no ícone da sacola

en: This setting rep^lace the cart icon by a bag with the items count in it.
pt_BR: Esta configuração substitui o ícone do carrinho por uma sacola com a contagem de itens dentro dela.

en: Bag Style
pt_BR: Estilo da sacola

en: Disable Google Fonts
pt_BR: Desativar Fontes do Google

en: Link / Logo / Cart
pt_BR: Link/Logo/Carrinho

en: Cart / Logo / Link
pt_BR: Carrinho/Logo/Link

en: Logo / Cart / Link
pt_BR: Logo/Carrinho/Link

en: Facebook App ID
pt_BR: ID do aplicativo do Facebook

en: Facebook Page URL
pt_BR: URL da página do Facebook

en: Twitter Username
pt_BR: Nome de usuário do Twitter

en: Enable OpenGraph
pt_BR: Ativar OpenGraph

en: This is information taken by social media when a link is shared
pt_BR: Esta é a informação coletada pelas redes sociais quando um link é compartilhado

en: Total Price Color
pt_BR: Cor do preço total

en: Dropdown
pt_BR: Menu suspenso

en: Choose the WooCommerce Categories widget style.
pt_BR: Escolha o estilo do widget de categorias do WooCommerce.

en: Categories Widget Style
pt_BR: Estilo do widget de categorias

en: On Sale Text
pt_BR: Texto para a oferta

en: On Sale Badge Content
pt_BR: Conteúdo do distintivo de oferta

en: On Sale Badge
pt_BR: Distintivo de oferta

en: Placeholder
pt_BR: Espaço reservado

en: Prev
pt_BR: Anterior

en: Back to cart
pt_BR: Voltar ao carrinho

en: You must be logged in before proceeding to checkout.
pt_BR: Você deve estar conectado antes de prosseguir para a finalização da compra.

en: If you have already registered, please, enter your details in the boxes below. If you are a new customer, please, go to the Billing &amp; Shipping section.
pt_BR: Caso já seja cadastrado, digite seus dados nas caixas abaixo. Se for um novo cliente, vá para a seção Faturamento e Envio.

en: Payment Info
pt_BR: Informações de pagamento

en: Shipping
pt_BR: Envio

en: Billing
pt_BR: Faturamento

en: No products in the cart.
pt_BR: Nenhum produto no carrinho.

en: Remove this item
pt_BR: Remover este item

en: Register
pt_BR: Cadastrar

en: Or
pt_BR: Ou

en: Login
pt_BR: Acessar

en: Select Options
pt_BR: Selecionar opções

en: Out of stock
pt_BR: Fora de estoque

en: Selected:
pt_BR: Selecionado:

en: Widgets in this area are used in the off canvas sidebar. To enable the Off Canvas filter, go to the WooCommerce > Archives section of the customizer and enable the Display Filter Button option.
pt_BR: Os widgets nesta área são usados na barra lateral fora da tela (off canvas). Para ativar os filtros fora da tela, vá para a seção WooCommerce > Arquivos da seção de personalização e ative a opção "Exibir botão de filtro".

en: Off-Canvas Filters
pt_BR: Filtros fora da tela (off canvas)

en: I don&rsquo;t have an account
pt_BR: Não tenho uma conta

en: View cart
pt_BR: Ver carrinho

en: Login/Register Links: Color
pt_BR: Links de Acesso/Cadastro: Cor

en: Single Product: Product Navigation
pt_BR: Produto único: Navegação do produto

en: Widgets Border Color
pt_BR: Cor da borda dos widgets

en: Off Canvas Sidebar
pt_BR: Barra lateral fora da tela (off canvas)

en: Modal Close Button: Color
pt_BR: Botão Fechar do modal: Cor

en: Modal: Background
pt_BR: Modal: Fundo

en: Overlay Spinner: Inner Color
pt_BR: Sobreposição do indicador de carregamento: Cor interna

en: Overlay Spinner: Outside Color
pt_BR: Sobreposição do indicador de carregamento: Cor externa

en: Overlay: Background
pt_BR: Sobreposição: Fundo

en: Button: Hover Color
pt_BR: Botão: Cor ao passar o mouse

en: Button: Color
pt_BR: Botão: Cor

en: Button: Hover Background
pt_BR: Botão: Fundo ao passar o mouse

en: Button: Background
pt_BR: Botão: Fundo

en: Quick View
pt_BR: Visualização rápida

en: Image Margin (px)
pt_BR: Margem da imagem (px)

en: Off Canvas Filter Hover Border Color
pt_BR: Cor da borda do filtro fora da tela (off canvas) ao passar o mouse

en: Off Canvas Filter Hover Color
pt_BR: Cor do filtro fora da tela (off canvas) ao passar o mouse

en: Off Canvas Filter Border Color
pt_BR: Cor da borda do filtro fora da tela (off canvas)

en: Off Canvas Filter Color
pt_BR: Cor do filtro fora da tela (off canvas)

en: Timeline Active: Color
pt_BR: Linha do tempo ativa: Cor

en: Timeline Active: Background
pt_BR: Linha do tempo ativa: Fundo

en: Timeline Number: Border Color
pt_BR: Número da linha do tempo: Cor da borda

en: Timeline Number: Color
pt_BR: Número da linha do tempo: Cor

en: Timeline Number: Background
pt_BR: Número da linha do tempo: Fundo

en: Timeline: Color
pt_BR: Linha do tempo: Cor

en: Timeline: Background
pt_BR: Linha do tempo: Fundo

en: Timeline Style
pt_BR: Estilo da linha do tempo

en: Multi-Step Checkout
pt_BR: Finalização de compra em várias etapas

en: Distraction Free Checkout
pt_BR: Finalização de compra sem distrações

en: Checkout Page
pt_BR: Página de finalização de compra

en: Cart: Cross-Sells Columns
pt_BR: Carrinho: Colunas de vendas cruzadas

en: Cart: Cross-Sells Count
pt_BR: Carrinho: Contagem de vendas cruzadas

en: Distraction Free Cart
pt_BR: Carrinho sem distrações

en: Add To Cart Hover: Color
pt_BR: Adicionar ao carrinho ao passar o mouse: Cor

en: Add To Cart: Color
pt_BR: Adicionar ao carrinho: Cor

en: Add To Cart Hover: Background
pt_BR: Adicionar ao carrinho ao passar o mouse: Fundo

en: Add To Cart: Background
pt_BR: Adicionar ao carrinho: Fundo

en: Quantity Input: Color
pt_BR: Entrada de quantidade: Cor

en: Quantity Input: Background
pt_BR: Entrada de quantidade: Fundo

en: Quantity Buttons Hover: Color
pt_BR: Botões de quantidade ao passar o mouse: Cor

en: Quantity Buttons: Color
pt_BR: Botões de quantidade: Cor

en: Quantity Buttons Hover: Background
pt_BR: Botões de quantidade ao passar o mouse: Fundo

en: Quantity Buttons: Background
pt_BR: Botões de quantidade: Fundo

en: The floating bar is to display the add to cart button when you scroll to increase conversions.
pt_BR: A barra flutuante tem o objetivo de exibir o botão "Adicionar ao carrinho" quando você rola a página para aumentar as conversões.

en: Display Floating Bar
pt_BR: Exibir barra flutuante

en: Floating Bar
pt_BR: Barra flutuante

en: Up-Sells & Related Items
pt_BR: Vendas adicionais (upsells) e itens relacionados

en: Only work for the horizontal tabs layout
pt_BR: Funciona apenas para o layout de abas horizontais

en: Tabs Layout
pt_BR: Layout das abas

en: Tabs
pt_BR: Abas

en: Thumbnails Layout
pt_BR: Layout das miniaturas

en: Enable Ajax Add To Cart
pt_BR: Ativar adicionar ao carrinho via Ajax

en: Display Product Navigation
pt_BR: Exibir navegação de produtos

en: Content Alignment
pt_BR: Alinhamento do conteúdo

en: Display Quick View Button
pt_BR: Exibir botão de visualização rápida

en: Filter Button Text
pt_BR: Texto do botão de filtro

en: Filter
pt_BR: Filtrar

en: Display Filter Button
pt_BR: Exibir botão de filtro

en: Off Canvas Filtering
pt_BR: Filtragem fora da tela (off canvas)

en: Divider Color
pt_BR: Cor do divisor

en: Mobile Cart Sidebar Styling
pt_BR: Estilização da barra lateral do carrinho em dispositivos móveis

en: Cart Button Border Color: Hover
pt_BR: Cor da borda do botão do carrinho: Ao passar o mouse

en: Cart Button Border Color
pt_BR: Cor da borda do botão do carrinho

en: Cart Button Color: Hover
pt_BR: Cor do botão do carrinho: Ao passar o mouse

en: Cart Button Color
pt_BR: Cor do botão do carrinho

en: Cart Button Background: Hover
pt_BR: Fundo do botão do carrinho: Ao passar o mouse

en: Cart Button Background
pt_BR: Fundo do botão do carrinho

en: Dropdown Background Color
pt_BR: Cor de fundo do menu suspenso

en: Spacious
pt_BR: Amplo

en: Compact
pt_BR: Compacto

en: Disabled Only On Desktop
pt_BR: Desativado apenas em desktop

en: Disabled On All Devices
pt_BR: Desativado em todos os dispositivos

en: Display On All Devices
pt_BR: Exibir em todos os dispositivos

en: Display Mini Cart On Mobile
pt_BR: Exibir mini carrinho em dispositivos móveis

en: Percentage
pt_BR: Porcentagem

en: Circle
pt_BR: Círculo

en: Square
pt_BR: Quadrado

en: On Sale Badge Style
pt_BR: Estilo do distintivo de oferta

en: Add Wishlist Icon In Header
pt_BR: Adicionar ícone de lista de desejos no cabeçalho

en: You need to activate the %1$sTI WooCommerce Wishlist%2$s plugin to add a wishlist button and icon
pt_BR: Você precisa ativar o plugin %1$sTI WooCommerce Wishlist%2$s para adicionar um botão e um ícone de lista de desejos

en: Wishlist
pt_BR: Lista de desejos

en: Display the cart when a product is added, work in the shop and the single product pages if ajax is enabled.
pt_BR: Exibir o carrinho quando um produto é adicionado, funciona nas páginas da loja e de produtos individuais se o AJAX estiver ativado.

en: Display Cart When Product Added
pt_BR: Exibir carrinho quando um produto for adicionado

en: Content After Header
pt_BR: Conteúdo após o cabeçalho

en: Custom File
pt_BR: Arquivo personalizado

en: WP Head
pt_BR: Cabeçalho do WP

en: Styling Options Location
pt_BR: Localização das opções de estilo

en: This field is to control the width where you want to collapse the header.
pt_BR: Este campo serve para controlar a largura na qual você deseja recolher o cabeçalho.

en: Collapse Width (px)
pt_BR: Largura ao recolher (px)

en: WooCommerce Product Price
pt_BR: Preço do produto WooCommerce

en: Pagination Style
pt_BR: Estilo de paginação

en: Enter the max width your the content with the full width layout. Add 0 to disable the max width.
pt_BR: Digite a largura máxima para o conteúdo com o layout de largura total. Adicione 0 para desativar a largura máxima.

en: Full Width Content
pt_BR: Conteúdo de largura total

en: Place your content here
pt_BR: Coloque seu conteúdo aqui

en: Choose a template created in Theme Panel > My Library to replace the navigation.
pt_BR: Escolha um modelo criado no Painel de temas > Minha biblioteca para substituir a navegação.

en: Select a retina logo twice the normal logo size.
pt_BR: Selecione um logo de alta resolução (retina), com o dobro do tamanho do logo normal.

en: Select a custom retina logo (twice the logo size) when the menu is opened.
pt_BR: Selecione um logo personalizado de alta resolução (duas vezes o tamanho do logo) quando o menu estiver aberto.

en: Latest in
pt_BR: Mais recente em

en: WooCommerce Product Add To Cart
pt_BR: Adicionar produto ao carrinho do WooCommerce

en: Add To Cart Border: Radius
pt_BR: Borda do Adicionar ao carrinho: Raio

en: Add a custom border size. px - em - %.
pt_BR: Adicionar um tamanho de borda personalizado. px - em - %.

en: Add To Cart Border: Size
pt_BR: Borda do Adicionar ao carrinho: Tamanho

en: Dotted
pt_BR: Pontilhado

en: Dashed
pt_BR: Tracejado

en: Double
pt_BR: Duplo

en: Solid
pt_BR: Sólido

en: Add To Cart Border: Style
pt_BR: Borda do Adicionar ao carrinho: Estilo

en: Add To Cart Background Color: Hover
pt_BR: Cor de fundo do Adicionar ao carrinho: Ao passar o mouse

en: Add To Cart Background Color
pt_BR: Cor de fundo do Adicionar ao carrinho

en: Product Entry: Add To Cart
pt_BR: Entrada de produto: Adicionar ao carrinho

en: Select Your Menu
pt_BR: Selecione o seu menu

en: Enter a max height for your responsive logo.
pt_BR: Digite uma altura máxima para o seu logo responsivo.

en: Logo Max Height (px)
pt_BR: Altura máxima do logo (px)

en: Select a custom responsive logo for tablet and mobile.
pt_BR: Selecione um logo responsivo personalizado para tablet e dispositivos móveis.

en: Social Hover: Color
pt_BR: Social ao passar o mouse: Cor

en: Social: Color
pt_BR: Social: Cor

en: Social Hover: Background Color
pt_BR: Social ao passar o mouse: Cor de fundo

en: Social: Background Color
pt_BR: Social: Cor de fundo

en: Margin (px)
pt_BR: Margem (px)

en: Enable Social Menu
pt_BR: Ativar menu social

en: Social Menu
pt_BR: Menu social

en: Button Color: Hover
pt_BR: Cor do botão: Ao passar o mouse

en: Border Radius
pt_BR: Raio da borda

en: Add a custom border radius. px - em - %.
pt_BR: Adicionar um raio de borda personalizado. px - em - %.

en: Border Width
pt_BR: Largura da borda

en: Display Search Form
pt_BR: Exibir formulário de pesquisa

en: Sub Menu Links Background Color: Hover
pt_BR: Cor de fundo dos links do submenu: Ao passar o mouse

en: Sub Menu Links Background Color
pt_BR: Cor de fundo dos links do submenu

en: Sub Menu Links Color: Hover
pt_BR: Cor dos links do submenu: Ao passar o mouse

en: Sub Menu Links Color
pt_BR: Cor dos links do submenu

en: Sub Menu Background Color
pt_BR: Cor de fundo do submenu

en: Menu Items Border Color
pt_BR: Cor da borda dos itens do menu

en: Menu Items Top/Bottom Padding (px)
pt_BR: Preenchimento superior/inferior dos itens do menu (px)

en: Logo Position
pt_BR: Posição do logo

en: Inner Padding (px)
pt_BR: Preenchimento interno (px)

en: Used for the hamburger menu to open the header in small screens and if closed header.
pt_BR: Usado para o menu hambúrguer para abrir o cabeçalho em telas pequenas e se o cabeçalho estiver fechado.

en: Custom Hamburger Button Color
pt_BR: Cor personalizada do botão de menu hambúrguer

en: Closed Header
pt_BR: Cabeçalho fechado

en: Add Header Shadow
pt_BR: Adicionar sombra ao cabeçalho

en: Choose a template created in Theme Panel > My Library to add at the header bottom.
pt_BR: Escolha um modelo criado no Painel de temas > Minha biblioteca para adicionar na parte inferior do cabeçalho.

en: Select Bottom Template
pt_BR: Selecione o modelo inferior

en: Choose a template created in Theme Panel > My Library to replace the header content.
pt_BR: Escolha um modelo criado no Painel de temas > Minha biblioteca para substituir o conteúdo do cabeçalho.

en: Vertical Header Settings
pt_BR: Configurações de cabeçalho vertical

en: Closer Spacing
pt_BR: Espaçamento mais próximo

en: Centered Menus
pt_BR: Menus centralizados

en: Wider Spacing
pt_BR: Espaçamento mais amplo

en: Menus Position
pt_BR: Posição dos menus

en: Left Menu
pt_BR: Menu à esquerda

en: Center Header Settings
pt_BR: Configurações do cabeçalho centralizado

en: Retina Logo (optional)
pt_BR: Logo de alta resolução (retina)

en: Add Transparent Header
pt_BR: Adicionar cabeçalho transparente

en: Add a custom widgets padding. px - em - %.
pt_BR: Adicione um preenchimento de widgets personalizado. px - em - %.

en: Widgets Padding
pt_BR: Preenchimento de widgets

en: Add a custom content padding. px - em - %.
pt_BR: Adicione um preenchimento de conteúdo personalizado. px - em - %.

en: Content Padding
pt_BR: Preenchimento de conteúdo

en: Separate
pt_BR: Separado

en: Add a parallax effect to your footer.
pt_BR: Adicione um efeito de paralaxe ao seu rodapé.

en: Parallax Footer Effect
pt_BR: Efeito de paralaxe no rodapé (ilusão de profundidade)

en: Title/Breadcrumb Position
pt_BR: Posição de título/Caminho de navegação (breadcrumb)

en: Infinite Scroll: Error Text
pt_BR: Rolagem infinita: Texto de erro

en: No more pages to load
pt_BR: Não há mais páginas para carregar

en: Infinite Scroll: Last Text
pt_BR: Rolagem infinita: Último texto

en: End of content
pt_BR: Fim do conteúdo

en: Infinite Scroll: Spinners Color
pt_BR: Rolagem infinita: Cor dos indicadores de carregamento

en: Comments Hover Color
pt_BR: Cor dos comentários ao passar o mouse

en: Comments Color
pt_BR: Cor dos comentários

en: Category Hover Color
pt_BR: Cor da categoria ao passar o mouse

en: Custom Image Height (px)
pt_BR: Altura da imagem personalizada (px)

en: Custom Image Width (px)
pt_BR: Largura da imagem personalizada (px)

en: Vertical Position
pt_BR: Posição vertical

en: Image Position
pt_BR: Posição da imagem

en: Heading Tag
pt_BR: Tag de título

en: Both Sidebars: Sidebars Width (%)
pt_BR: Ambas as barras laterais: Largura das barras laterais (%)

en: Both Sidebars: Content Width (%)
pt_BR: Ambas as barras laterais: Largura do conteúdo (%)

en: Content / Sidebar / Sidebar
pt_BR: Conteúdo/Barra lateral/Barra lateral

en: Sidebar / Content / Sidebar
pt_BR: Barra lateral/Conteúdo/Barra lateral

en: Sidebar / Sidebar / Content
pt_BR: Barra lateral/Barra lateral/Conteúdo

en: Both Sidebars: Style
pt_BR: Ambas as barras laterais: Estilo

en: Vortex Reverse
pt_BR: Vórtice invertido

en: Vortex
pt_BR: Vórtice

en: Squeeze
pt_BR: Compactar

en: Stand Reverse
pt_BR: Carregando invertido

en: Stand
pt_BR: Carregando

en: Spring Reverse
pt_BR: Mola invertida

en: Spring
pt_BR: Mola

en: Spin Reverse
pt_BR: Rotação invertida

en: Spin
pt_BR: Rotação

en: Slider Reverse
pt_BR: Controle deslizante (slider) invertido

en: Slider
pt_BR: Controle deslizante (slider)

en: Minus
pt_BR: Menos

en: Elastic Reverse
pt_BR: Elástico invertido

en: Elastic
pt_BR: Elástico

en: Collapse Reverse
pt_BR: Recolher invertido

en: Collapse
pt_BR: Recolher

en: Boring
pt_BR: Chato

en: Arrowturn Reverse
pt_BR: Seta curvada invertida

en: Arrowturn
pt_BR: Seta curvada

en: Arrowalt Reverse
pt_BR: Seta alternativa invertida

en: Arrowalt
pt_BR: Seta alternativa

en: Arrow Reverse
pt_BR: Seta invertida

en: Arrow
pt_BR: Seta

en: 3D XY Reverse
pt_BR: 3D XY reverso

en: 3D Y Reverse
pt_BR: 3D Y reverso

en: 3D X Reverse
pt_BR: 3D X reverso

en: Default Icon
pt_BR: Ícone padrão

en: Choose a template created in Theme Panel > My Library to replace the content.
pt_BR: Escolha um modelo criado no Painel de tema > Minha biblioteca para substituir o conteúdo.

en: All Post Types
pt_BR: Todos os tipos de post

en: Custom Hamburger Button: Color
pt_BR: Botão do menu hambúrguer personalizado: Cor

en: Custom Hamburger Button
pt_BR: Botão do menu hambúrguer personalizado

en: Close Menu Text
pt_BR: Texto para fechar o menu

en: Close
pt_BR: Fechar

en: Backlighting
pt_BR: Iluminação de fundo

en: Underline & Overline
pt_BR: Sublinhado e sobrelinhado

en: X Marks The Spot
pt_BR: O X marca o local

en: Tripple Dot Under
pt_BR: Ponto triplo embaixo

en: Circular Reveal
pt_BR: Revelação circular

en: Overline & Fixed Underline
pt_BR: Linha superior e linha inferior fixa

en: Brackets
pt_BR: Colchetes

en: Underline Down
pt_BR: Sublinhado embaixo

en: Underline Up
pt_BR: Sublinhado em cima

en: Underline From Left
pt_BR: Sublinhado a partir da esquerda

en: Medium Header Settings
pt_BR: Configurações de cabeçalho médio

en: Full Screen Header Settings
pt_BR: Configurações do cabeçalho em tela cheia

en: Top Menu Header Settings
pt_BR: Configurações do cabeçalho do menu superior

en: Transparent Header Settings
pt_BR: Configurações do cabeçalho transparente

en: Enable this option to remove all the elements and have full control of the 404 error page.
pt_BR: Ative esta opção para remover todos os elementos e ter controle total da página de erro 404.

en: Blank Page
pt_BR: Página em branco

en: Search Posts Per Page
pt_BR: Pesquisar posts por página

en: Links Effect: Color
pt_BR: Efeito dos Links: Cor

en: No Effect
pt_BR: Sem efeitos

en: Links Effect
pt_BR: Efeito nos links

note: translators: 1: Admin URL 2: </a>
en: Ready to publish your first post? %1$sGet started here%2$s.
pt_BR: Pronto para publicar seu primeiro post? %1$sComece aqui%2$s.

en: Theme Panel > My Library
pt_BR: Painel de tema > Minha biblioteca

en: Template
pt_BR: Modelo

en: Searchbar Border Color: Hover
pt_BR: Cor da borda da barra de pesquisa: Ao passar o mouse

en: Links Background Color: Hover
pt_BR: Cor de fundo dos links: Ao passar o mouse

en: Styling: Mobile Menu
pt_BR: Estilização: Menu de dispositivos móveis

en: Add the height from which you want to display the scrollbar in the drop down
pt_BR: Adicione a altura a partir da qual deseja exibir a barra de rolagem no menu suspenso

en: Drop Down Max Height (px)
pt_BR: Altura máxima do menu suspenso (px)

en: Mobile Menu Style
pt_BR: Estilo do menu para dispositivos móveis

en: Enter your custom media query where you want to display the mobile menu.
pt_BR: Digite sua consulta de mídia personalizada onde você deseja exibir o menu para dispositivos móveis.

en: Custom Media Query
pt_BR: Consulta de mídia personalizada

en: Custom media query
pt_BR: Consulta de mídia personalizada

en: From 320px
pt_BR: A partir de 320px

en: From 480px
pt_BR: A partir de 480px

en: From 767px
pt_BR: A partir de 767px

en: From 959px
pt_BR: A partir de 959px

en: From 1080px
pt_BR: A partir de 1080px

en: From 1280px
pt_BR: A partir de 1280px

en: Choose the media query where you want to display the mobile menu.
pt_BR: Escolha a consulta de mídia onde você deseja exibir o menu para dispositivos móveis.

en: Breakpoints
pt_BR: Pontos de interrupção

en: Max Height (px)
pt_BR: Altura máxima (px)

en: Stick Only The Menu
pt_BR: Fixar apenas o menu

en: Enable Schema Markup
pt_BR: Ativar marcação de Schema

en: Choose a template created in Theme Panel > My Library.
pt_BR: Escolha um modelo criado no Painel de temas > Minha biblioteca.

en: Select Template
pt_BR: Selecionar modelo

en: Related Posts Taxonomy
pt_BR: Taxonomia de posts relacionados

en: Next/Prev Taxonomy
pt_BR: Taxonomia: Próxima/Anterior

en: Add 500 to display full content
pt_BR: Adicionar 500 para exibir o conteúdo completo

en: Display Related Items
pt_BR: Exibir itens relacionados

en: No
pt_BR: Não

en: Yes
pt_BR: Sim

en: Display the categories featured images before the product archives.
pt_BR: Exibir as imagens destacadas das categorias antes dos arquivos de produtos.

en: Display Featured Image
pt_BR: Exibir imagem destacada

en: Category Page
pt_BR: Página de categoria

en: Letter Spacing
pt_BR: Espaçamento entre letras

en: Font Size
pt_BR: Tamanho da fonte

en: After Footer
pt_BR: Após o rodapé

en: After Footer Inner
pt_BR: Após o rodapé interno

en: Before Footer Inner
pt_BR: Antes do rodapé interno

en: Before Footer
pt_BR: Antes do rodapé

en: After Sidebar
pt_BR: Após a barra lateral

en: After Sidebar Inner
pt_BR: Após a barra lateral interna

en: Before Sidebar Inner
pt_BR: Antes da barra lateral interna

en: Before Sidebar
pt_BR: Antes da barra lateral

en: After Content
pt_BR: Após o conteúdo

en: After Content Inner
pt_BR: Após o conteúdo interno

en: Before Content Inner
pt_BR: Antes do conteúdo interno

en: Before Content
pt_BR: Antes do contéudo

en: After Page Header
pt_BR: Após o cabeçalho da página

en: After Page Header Inner
pt_BR: Após o cabeçalho interno da página

en: Before Page Header Inner
pt_BR: Antes do cabeçalho interno da página

en: Before Page Header
pt_BR: Antes do cabeçalho da página

en: Page Header
pt_BR: Cabeçalho da Página

en: After Header
pt_BR: Após o cabeçalho

en: After Header Inner
pt_BR: Após o cabeçalho interno

en: Before Header Inner
pt_BR: Antes do cabeçalho interno

en: Before Header
pt_BR: Antes do cabeçalho

en: After Top Bar
pt_BR: Após a barra superior

en: After Top Bar Inner
pt_BR: Após a barra superior interna

en: Before Top Bar Inner
pt_BR: Antes da barra superior interna

en: Before Top Bar
pt_BR: Antes da barra superior

en: After Page
pt_BR: Após a página

en: Before Page
pt_BR: Antes da página

en: Page
pt_BR: Página

note: Template Name of the theme
en: Landing Page
pt_BR: Página de chegada

en: All
pt_BR: Tudo

en: View:
pt_BR: Ver:

en: You Might Also Like
pt_BR: Você também pode gostar

en: Next Post
pt_BR: Próximo post

en: Previous Post
pt_BR: Post anterior

en: Visit author page
pt_BR: Visitar página do autor

en: Pages:
pt_BR: Páginas:

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for.
pt_BR: Não conseguimos encontrar o que você está procurando.

en: There aren't any posts currently published under this tag.
pt_BR: Não há nenhum post publicado no momento com esta tag.

en: There aren't any posts currently published under this taxonomy.
pt_BR: Não há posts publicados no momento com esta taxonomia.

en: There aren't any posts currently published in this category.
pt_BR: Não há posts publicados no momento nesta categoria.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords.
pt_BR: Nada correspondeu aos seus termos de pesquisa. Tente novamente com palavras-chave diferentes.

en: Search...
pt_BR: Pesquisar...

en: Type then hit enter to search...
pt_BR: Digite e pressione Enter para pesquisar...

en: Continue Reading
pt_BR: Continue lendo

en: % Comments
pt_BR: % Comentários

en: 1 Comment
pt_BR: 1 Comentário

en: 0 Comments
pt_BR: 0 Comentário

en: Placeholder Image
pt_BR: Imagem do espaço reservado

en: WooCommerce Product Title
pt_BR: Título do produto WooCommerce

en: Your cart
pt_BR: Seu carrinho

en: Logout
pt_BR: Sair

en: Welcome!
pt_BR: Boas-vindas!

en: Out of Stock
pt_BR: Fora de estoque

en: List view
pt_BR: Visualização em lista

en: Grid view
pt_BR: Visualização em grade

en: WooCommerce Sidebar
pt_BR: Barra lateral do WooCommerce

en: Select Widget Area
pt_BR: Selecionar área de widget

en: Mega Menu Widget Area
pt_BR: Área de widget do Megamenu

en: Hide Mega menu heading?
pt_BR: Esconder título do Megamenu?

en: Megamenu columns (from 1 to 6)
pt_BR: Colunas do Megamenu (de 1 a 6)

en: Megamenu auto width?
pt_BR: Largura automática do Megamenu?

en: Enable megamenu
pt_BR: Ativar Megamenu

en: Display Latest Posts
pt_BR: Exibir posts mais recentes

en: Disable link
pt_BR: Desativar link

en: Select A Template
pt_BR: Selecione um modelo

en: Activate
pt_BR: Ativar

en: Install
pt_BR: Instalar

en: Source
pt_BR: Fonte

en: Email
pt_BR: E-mail

en: Youtube
pt_BR: YouTube

en: Copyright [oceanwp_date] - OceanWP Theme by OceanWP
pt_BR: Direitos Autorais [oceanwp_date] - Tema OceanWP por OceanWP

en: Older Posts
pt_BR: Posts mais antigos

en: Newer Posts
pt_BR: Posts mais recentes

en: Your comment is awaiting moderation.
pt_BR: Seu comentário está aguardando moderação.

en: edit
pt_BR: editar

en: (Edit)
pt_BR: (Editar)

en: Related Posts
pt_BR: Posts relacionados

en: Author Box
pt_BR: Caixa do autor

en: Next/Prev Links
pt_BR: Links Próximo/Anterior

en: Social Share
pt_BR: Compartilhamento social

en: Read More
pt_BR: Ler mais

en: articles
pt_BR: artigos

en: This author has written
pt_BR: Este autor escreveu

en: You searched for:
pt_BR: Você pesquisou por:

en: 404: Page Not Found
pt_BR: 404: Página não encontrada

en: Yearly Archives: %s
pt_BR: Arquivos anuais: %s

[ctx: Page title monthly archives date format]
en: F Y
pt_BR: F \d\e Y

en: Monthly Archives: %s
pt_BR: Arquivos mensais: %s

en: Daily Archives: %s
pt_BR: Arquivos diários: %s

en: Search Results Found
pt_BR: Resultados da pesquisa encontrados

en: Recent Posts
pt_BR: Posts recentes

en: Search
pt_BR: Pesquisar

en: Type your search
pt_BR: Digite sua pesquisa

en: Payment Box Color
pt_BR: Cor da caixa de pagamento

en: Payment Box Background
pt_BR: Fundo da caixa de pagamento

en: Payment Methods Borders Color
pt_BR: Cor das bordas dos métodos de pagamento

en: Payment Methods Background
pt_BR: Fundo dos métodos de pagamento

en: Table Borders Color
pt_BR: Cor das bordas da tabela

en: Table Titles Color
pt_BR: Cor dos títulos da tabela

en: Table Main Background
pt_BR: Fundo principal da tabela

en: Titles Border Bottom Color
pt_BR: Cor da borda inferior dos títulos

en: Titles Color
pt_BR: Cor dos títulos

en: Notices Form: Border Color
pt_BR: Formulário de avisos: Cor da borda

en: Notices: Link Color: Hover
pt_BR: Avisos: Cor dos links: Ao passar o mouse

en: Notices: Link Color
pt_BR: Avisos: Cor dos links

en: Notices: Color
pt_BR: Avisos: Cor

en: Notices: Icon Color
pt_BR: Avisos: Cor dos ícones

en: Notices: Borders Color
pt_BR: Avisos: Cor das bordas

en: Checkout
pt_BR: Finalização de compra

en: Remove Button Color: Hover
pt_BR: Cor do botão Remover: Ao passar o mouse

en: Remove Button Color
pt_BR: Cor do botão Remover

en: Cart Totals Table: Titles Color
pt_BR: Tabela de totais do carrinho: Cor dos títulos

en: Head Titles Color
pt_BR: Cor dos títulos do cabeçalho

en: Head Background
pt_BR: Fundo do cabeçalho

en: Cart
pt_BR: Carrinho

en: Addresses: Box Button color: Hover
pt_BR: Endereços: Cor do botão da caixa: Ao passar o mouse

en: Addresses: Box Button color
pt_BR: Endereços: Cor do botão da caixa

en: Addresses: Box Button Background: Hover
pt_BR: Endereços: Fundo do botão da caixa: Ao passar o mouse

en: Addresses: Box Button Background
pt_BR: Endereços: Fundo do botão da caixa

en: Addresses: Box Content Color
pt_BR: Endereços: Cor do conteúdo da caixa

en: Addresses: Box Title Border Bottom Color
pt_BR: Endereços: Cor da borda inferior do título da caixa

en: Addresses: Box Title Color
pt_BR: Endereços: Cor do título da caixa

en: Addresses: Box Background
pt_BR: Endereços: Fundo da caixa

en: Navigation: Links Color: Hover
pt_BR: Navegação: Cor dos links: Ao passar o mouse

en: Navigation: Links Color
pt_BR: Navegação: Cor dos links

en: Navigation: Icons Color
pt_BR: Navegação: Cor dos ícones

en: Navigation: Borders Color
pt_BR: Navegação: Cor das bordas

en: Account
pt_BR: Conta

en: Product Description: Color
pt_BR: Descrição do produto: Cor

en: Product Description: Title Color
pt_BR: Descrição do produto: Cor do título

en: Active Text Borders Color
pt_BR: Cor das bordas do texto ativo

en: Active Text Color
pt_BR: Cor do texto ativo

en: Text Color: Hover
pt_BR: Cor do texto: Ao passar o mouse

en: Single Product: Tabs
pt_BR: Produto único: Abas

en: Meta Link Color: Hover
pt_BR: Cor do link da meta: Ao passar o mouse

en: Meta Link Color
pt_BR: Cor do link da meta

en: Meta Title Color
pt_BR: Cor do título da meta

en: Quantity Plus/Minus Border Color: Hover
pt_BR: Cor da borda da quantidade Mais/Menos: Ao passar o mouse

en: Quantity Plus/Minus Color: Hover
pt_BR: Cor da quantidade Mais/Menos: Ao passar o mouse

en: Quantity Plus/Minus Color
pt_BR: Cor da quantidade Mais/Menos

en: Quantity Border Color Focus
pt_BR: Cor da borda da quantidade em foco

en: Quantity Border Color
pt_BR: Cor da borda da quantidade

en: Description Color
pt_BR: Cor da descrição

en: Single Product
pt_BR: Produto único

en: Add To Cart Border Color: Hover
pt_BR: Cor da borda do Adicionar ao carrinho: Ao passar o mouse

en: Add To Cart Border Color
pt_BR: Cor da borda do Adicionar ao carrinho

en: Add To Cart Color: Hover
pt_BR: Cor do Adicionar ao carrinho: Ao passar o mouse

en: Add To Cart Color
pt_BR: Cor do Adicionar ao carrinho

en: Del Price Color
pt_BR: Cor do preço a excluir

en: Title Color: Hover
pt_BR: Cor do título: Ao passar o mouse

en: Title Color
pt_BR: Cor do título

en: Category Color: Hover
pt_BR: Cor da categoria: Ao passar o mouse

en: Category Color
pt_BR: Cor da categoria

en: Product Entry
pt_BR: Entrada de produto

en: Number of Products Border Color
pt_BR: Cor da borda do número de produtos

en: Number of Products Inactive Color
pt_BR: Cor inativa do número de produtos

en: Number of Products Color
pt_BR: Cor do número de produtos

en: Select Border Color
pt_BR: Selecionar a cor da borda

en: Select Color
pt_BR: Selecionar a cor

en: Grid/List Active Color
pt_BR: Cor ativa da Grade/Lista

en: Grid/List Hover Color
pt_BR: Cor da Grade/Lista ao passar o mouse

en: Grid/List Border Color
pt_BR: Cor da borda da Grade/Lista

en: Grid/List Color
pt_BR: Cor da Grade/Lista

en: Border Top/Bottom Color
pt_BR: Cor da borda Superior/Inferior

en: Product Entry: Toolbar
pt_BR: Entrada de produto: Barra de ferramentas

en: Stars Color
pt_BR: Cor das estrelas

en: Stars Color Before
pt_BR: Cor das estrelas antes

en: Out of Stock Color
pt_BR: Cor de Fora de estoque

en: Out of Stock Background
pt_BR: Fundo de Fora de estoque

en: On Sale Color
pt_BR: Cor de Em oferta

en: On Sale Background
pt_BR: Fundo de Em oferta

en: Advanced Styling
pt_BR: Estilo avançado

en: Related Products Columns
pt_BR: Colunas de produtos relacionados

en: Related Items Count
pt_BR: Contagem de itens relacionados

en: Up-Sells Columns
pt_BR: Colunas de vendas adicionais (upsells)

en: Up-Sells Count
pt_BR: Contagem de vendas adicionais (upsells)

en: Tabs Position
pt_BR: Posição das abas

en: Product Meta
pt_BR: Metadados do produto

en: Quantity & Add To Cart
pt_BR: Quantidade e adicionar ao carrinho

en: Excerpt
pt_BR: Resumo

en: Price
pt_BR: Preço

en: Rating
pt_BR: Classificação

en: Summary Elements Positioning
pt_BR: Posicionamento dos elementos de resumo

en: Gallery Slider
pt_BR: Controle deslizante (slider) da galeria

en: Image Swap
pt_BR: Troca de imagens

en: Featured Image
pt_BR: Imagem destacada

en: Product Entry Media
pt_BR: Mídia de entrada do produto

en: Add To Cart Button
pt_BR: Botão Adicionar ao carrinho

en: Description
pt_BR: Descrição

en: Title
pt_BR: Título

en: Category
pt_BR: Categoria

en: Products
pt_BR: Produtos

en: Shop Result Count
pt_BR: Contagem de resultados da loja

en: Shop Sort
pt_BR: Ordenação da loja

en: Length of the short description of the list view.
pt_BR: Comprimento da descrição curta na visualização em lista.

en: List View
pt_BR: Visualização em Lista

en: Grid View
pt_BR: Visualização em grade

en: Default Catalog View
pt_BR: Visualização padrão do catálogo

en: Grid/List Buttons
pt_BR: Botões de Grade/Lista

en: Toolbar
pt_BR: Barra de ferramentas

en: Shop Columns
pt_BR: Colunas da loja

en: Shop Posts Per Page
pt_BR: Posts por página na loja

en: Checkout Button Color: Hover
pt_BR: Cor do botão de finalização de compra: Ao passar o mouse

en: Checkout Button Color
pt_BR: Cor do botão de finalização de compra

en: Checkout Button Background: Hover
pt_BR: Fundo do botão de finalização de compra: Ao passar o mouse

en: Checkout Button Background
pt_BR: Fundo do botão de finalização de compra

en: Subtotal Color
pt_BR: Cor do subtotal

en: Price Color
pt_BR: Cor do preço

en: Quantity Color
pt_BR: Cor da quantidade

en: Remove Link Color: Hover
pt_BR: Cor do Remover link: Ao passar o mouse

en: Remove Link Color
pt_BR: Cor do Remover link

en: Dropdown Borders Color
pt_BR: Cor das bordas do menu suspenso

en: Cart Dropdowns Width (px)
pt_BR: Largura dos menus suspensos do carrinho (px)

en: Cart Dropdown Styling
pt_BR: Estilo do menu suspenso do carrinho

en: Use this field to center your icon vertically
pt_BR: Use este campo para centralizar seu ícone verticalmente

en: Center Vertically
pt_BR: Centralizar verticalmente

en: Enter your full icon class
pt_BR: Digite sua classe de ícone completa

en: Custom Icon
pt_BR: Ícone personalizado

en: Cart Icon
pt_BR: Ícone do carrinho

en: The Custom Link style need to be selected
pt_BR: O estilo de link personalizado precisa ser selecionado

en: Custom Link
pt_BR: Link personalizado

en: Go To Cart
pt_BR: Ir para o carrinho

en: Drop-Down
pt_BR: Menu suspenso

en: Icon And Cart Count + Total
pt_BR: Ícone e contagem do carrinho + Total

en: Icon And Cart Count
pt_BR: Ícone e contagem do carrinho

en: Icon And Cart Total
pt_BR: Ícone e total do carrinho

en: Display
pt_BR: Exibição

en: Hide If Empty Cart
pt_BR: Ocultar se o carrinho estiver vazio

en: Menu Cart
pt_BR: Menu do carrinho

en: Custom WooCommerce Sidebar
pt_BR: Barra lateral do WooCommerce personalizada

en: For some options, you must save and refresh your live site to preview changes.
pt_BR: Para algumas opções, você deve salvar e atualizar seu site ao vivo para visualizar as alterações.

en: Font Color
pt_BR: Cor da fonte

en: Letter Spacing (px)
pt_BR: Espaçamento entre letras (px)

en: Line Height
pt_BR: Altura da linha

en: None
pt_BR: Nenhum

en: Uppercase
pt_BR: Maiúsculas

en: Lowercase
pt_BR: Minúsculas

en: Capitalize
pt_BR: Capitalizar

en: Text Transform
pt_BR: Transformação do texto

en: Italic
pt_BR: Itálico

en: Font Style
pt_BR: Estilo de fonte

en: Black: 900
pt_BR: Preto: 900

en: Extra Bold: 800
pt_BR: Extra negrito: 800

en: Bold: 700
pt_BR: Negrito: 700

en: Semibold: 600
pt_BR: Semi-negrito: 600

en: Medium: 500
pt_BR: Médio: 500

en: Book: 300
pt_BR: Normal: 300

en: Light: 200
pt_BR: Leve: 200

en: Thin: 100
pt_BR: Fino: 100

en: Important: Not all fonts support every font-weight.
pt_BR: Importante: Nem todas as fontes suportam todos os pesos de fonte.

en: Font Weight
pt_BR: Espessura da fonte

en: Font Family
pt_BR: Família da fonte

en: Font Subsets
pt_BR: Subconjuntos de fontes

en: Typography
pt_BR: Tipografia

en: Footer Menu
pt_BR: Menu do rodapé

en: Footer Copyright
pt_BR: Direitos autorais do rodapé

en: Footer Widget Heading
pt_BR: Título do widget do rodapé

en: Sidebar Widget Heading
pt_BR: Título do widget da barra lateral

en: Blog Post Title
pt_BR: Título do post do blog

en: Blog Entry Title
pt_BR: Título da entrada do blog

en: Page Title Subheading
pt_BR: Subtítulo do título da página

en: Main Menu: Dropdowns
pt_BR: Menu principal: Menus suspensos

en: Main Menu
pt_BR: Menu principal

en: Heading 4 (H4)
pt_BR: Título 4 (H4)

en: Heading 3 (H3)
pt_BR: Título 3 (H3)

en: Heading 2 (H2)
pt_BR: Título 2 (H2)

en: Heading 1 (H1)
pt_BR: Título 1 (H1)

en: All Headings
pt_BR: Todos os títulos

en: Body
pt_BR: Corpo

en: Social Links Color: Hover
pt_BR: Cor dos links de redes sociais: Ao passar o mouse

en: Social Links Color
pt_BR: Cor dos links de redes sociais

en: Social Alternative
pt_BR: Alternativa para redes sociais

en: Enable Social
pt_BR: Ativar redes sociais

en: Social
pt_BR: Redes sociais

en: Content
pt_BR: Conteúdo

en: Centered Content & Social
pt_BR: Conteúdo e redes sociais centralizados

en: Left Social & Right Content
pt_BR: Redes sociais à esquerda e conteúdo à direita

en: Left Content & Right Social
pt_BR: Conteúdo à esquerda e redes sociais à direita

en: Top Bar Full Width
pt_BR: Barra superior de largura total

en: Enable Top Bar
pt_BR: Ativar barra superior

en: Titles Margin Bottom (px)
pt_BR: Margem inferior dos títulos (px)

en: Titles Border Color
pt_BR: Cor da borda dos títulos

en: Margin Bottom (px)
pt_BR: Margem inferior (px)

en: Searchbar Button Color: Hover
pt_BR: Cor do botão da barra de pesquisa: Ao passar o mouse

en: Searchbar Button Color
pt_BR: Cor do botão da barra de pesquisa

en: Searchbar Border Color: Focus
pt_BR: Cor da borda da barra de pesquisa: Em foco

en: Searchbar Border Color
pt_BR: Cor da borda da barra de pesquisa

en: Searchbar Color
pt_BR: Cor da barra de pesquisa

en: Searchbar Background
pt_BR: Fundo da barra de pesquisa

en: Dropdowns Menus: Background
pt_BR: Menus suspensos: Fundo

en: Close Button Background
pt_BR: Fundo do botão Fechar

en: Icon
pt_BR: Ícone

en: Choose your opening target for your submenus
pt_BR: Escolha o destino de abertura para os seus submenus

en: Dropdown Target
pt_BR: Destino do menu suspenso

en: Close Menu Button Text
pt_BR: Texto do botão Fechar menu

en: Close Menu
pt_BR: Fechar menu

en: Close Menu Button Icon Class
pt_BR: Classe do ícone do botão de Fechar menu

en: Mobile Menu Search
pt_BR: Menu de pesquisa em dispositivos móveis

en: Close Menu Button
pt_BR: Botão de Fechar menu

en: Displace
pt_BR: Deslocar

en: Direction
pt_BR: Direção

en: Enter the full icon class
pt_BR: Digite a classe completa do ícone

en: Hamburger Icon Class
pt_BR: Classe do ícone de menu hambúrguer

en: Menu Text
pt_BR: Texto do menu

en: Display Menu Text
pt_BR: Exibir texto do menu

en: Mobile Menu
pt_BR: Menu para dispositivos móveis

en: Same Window
pt_BR: Mesma janela

en: New Window
pt_BR: Nova janela

en: Social Link Target
pt_BR: Destino dos links sociais

en: Dark
pt_BR: Escuro

en: Colored
pt_BR: Colorido

en: Simple
pt_BR: Simples

en: Social Link Style
pt_BR: Estilo dos links sociais

en: Posts Date: Color
pt_BR: Data dos posts: Cor

en: Posts Links Hover: Color
pt_BR: Links de posts ao passar o mouse: Cor

en: Posts Links: Color
pt_BR: Links de posts: Cor

en: Category Title: Color
pt_BR: Título da categoria: Cor

en: Category Title: Background
pt_BR: Título da categoria: Fundo

en: Dropdowns Categories Posts
pt_BR: Posts de categorias em menus suspensos

en: Close Button Color
pt_BR: Cor do botão "Fechar"

en: Input Border Color: Hover
pt_BR: Cor da borda do campo de entrada: Ao passar o mouse

en: Input Placeholder Color
pt_BR: Cor do espaço reservado do campo de entrada

en: Overlay Background Color
pt_BR: Cor de fundo da sobreposição

en: Input Border Color: Focus
pt_BR: Cor da borda do campo de entrada: Em foco

en: Input Border Color
pt_BR: Cor da borda do campo de entrada

en: Overlay
pt_BR: Sobreposição

en: Header Replace
pt_BR: Substituir cabeçalho

en: Drop Down
pt_BR: Menu suspenso

en: Disabled
pt_BR: Desativado

en: Search Icon Style
pt_BR: Estilo do ícone de pesquisa

en: Search Icon
pt_BR: Ícone de pesquisa

en: Top Border Color
pt_BR: Cor da borda superior

en: Width (px)
pt_BR: Largura (px)

en: Dropdowns Styling
pt_BR: Estilização dos menus suspensos

en: Link Background: Current Menu Item
pt_BR: Fundo do link: Item do menu atual

en: Link Background: Hover
pt_BR: Fundo do link: Ao passar o mouse

en: Link Background
pt_BR: Fundo do link

en: Link Color: Current Menu Item
pt_BR: Cor do link: Item do menu atual

en: Left/Right Padding (px)
pt_BR: Preenchimento esquerdo/direito (px)

en: Main Styling
pt_BR: Estilo principal

en: Dropdown Top Border
pt_BR: Borda superior do menu suspenso

en: Second+ Level Dropdown Icon
pt_BR: Ícone do menu suspenso de segundo nível ou superior

en: Top Level Dropdown Icon
pt_BR: Ícone do menu suspenso de nível superior

en: Max Width (px)
pt_BR: Largura máxima (px)

en: Header Media
pt_BR: Mídia do cabeçalho

en: Button Hover Color
pt_BR: Cor do botão ao passar o mouse

en: Button Color
pt_BR: Cor do botão

en: Placeholder Color
pt_BR: Cor do espaço reservado

en: Input Background Color
pt_BR: Cor de fundo do campo de entrada

en: Menu Items Padding (px)
pt_BR: Preenchimento dos itens do menu (px)

en: If you use the sticky header extension
pt_BR: Se você usar a extensão Sticky Header (cabeçalho fixo)

en: Sticky Padding (px)
pt_BR: Preenchimento da fixação (px)

en: Social Buttons
pt_BR: Botões de redes sociais

en: Search Form
pt_BR: Formulário de pesquisa

en: Top Header
pt_BR: Cabeçalho superior

en: Hide Menu When Scrolling
pt_BR: Ocultar menu ao rolar

en: Input Focus Border Bottom Color
pt_BR: Cor da borda inferior do campo de entrada em foco

en: Input Hover Border Bottom Color
pt_BR: Cor da borda inferior do campo de entrada ao passar o mouse

en: Input Border Bottom Color
pt_BR: Cor da borda inferior do campo de entrada

en: Input Dashed Text Color
pt_BR: Cor do texto tracejado do campo de entrada

en: Input Color
pt_BR: Cor do campo de entrada

en: Search Styling
pt_BR: Estilo de pesquisa

en: Links Hover Color
pt_BR: Cor dos links ao passar o mouse

en: Links Hover Background Color
pt_BR: Cor de fundo dos links ao passar o mouse

en: Links Background Color
pt_BR: Cor de fundo dos links

en: Menu Bar Close Color
pt_BR: Cor de Fechar da barra de menu

en: Menu Bar Color
pt_BR: Cor da barra de menu

en: Styling
pt_BR: Estilização

en: Select a custom logo when the menu is opened.
pt_BR: Selecione um logo personalizado quando o menu estiver aberto.

en: Logo (optional)
pt_BR: Logo (opcional)

en: Search Button Color: Hover
pt_BR: Cor do botão de pesquisa: Ao passar o mouse

en: Search Button Color
pt_BR: Cor do botão de pesquisa

en: Search Button Border Color
pt_BR: Cor da borda do botão de pesquisa

en: Menu Background Color
pt_BR: Cor de fundo do menu

en: After The Logo
pt_BR: Após o logo

en: Before The Logo
pt_BR: Antes do logo

en: Menu Position
pt_BR: Posição do menu

en: Retina Logo
pt_BR: Logo de alta resolução (retina)

en: Border Bottom Color
pt_BR: Cor da borda inferior

en: Header Border Bottom
pt_BR: Borda inferior do cabeçalho

en: Header Full Width
pt_BR: Cabeçalho com largura total

en: Add Container
pt_BR: Adicionar contêiner

en: Custom Header
pt_BR: Cabeçalho personalizado

en: Full Screen
pt_BR: Tela cheia

en: Top Menu
pt_BR: Menu superior

en: Transparent
pt_BR: Transparente

en: Minimal
pt_BR: Mínimo

en: General
pt_BR: Geral

en: Header
pt_BR: Cabeçalho

en: Theme Buttons
pt_BR: Botões do tema

en: Border Color: Focus
pt_BR: Cor da borda: Em foco

en: Label Color
pt_BR: Cor do rótulo

en: Forms (Input - Textarea)
pt_BR: Formulários (Entrada - Área de texto)

en: Border Color: Hover
pt_BR: Cor da borda: Ao passar o mouse

en: Border Color
pt_BR: Cor da borda

en: Border Width (px)
pt_BR: Largura da borda (px)

en: Font Size (px)
pt_BR: Tamanho da fonte (px)

en: Center
pt_BR: Centro

en: Align
pt_BR: Alinhar

en: Pagination
pt_BR: Paginação

en: Background Color: Hover
pt_BR: Cor de fundo: Ao passar o mouse

en: Border Radius (px)
pt_BR: Raio da borda (px)

en: Icon Size (px)
pt_BR: Tamanho do ícone (px)

en: Button Size (px)
pt_BR: Tamanho do botão (px)

en: Arrow Icon
pt_BR: Ícone de seta

en: Scroll Up Button
pt_BR: Botão de rolagem para cima

en: Scroll To Top
pt_BR: Rolar para cima

en: Link Color: Hover
pt_BR: Cor do link: Ao passar o mouse

en: Link Color
pt_BR: Cor do link

en: Separator Color
pt_BR: Cor do separador

en: Under Title
pt_BR: Abaixo do título

en: Absolute Right
pt_BR: Direita absoluto

en: Breadcrumbs
pt_BR: Caminho de navegação (breadcrumbs)

en: Height (px)
pt_BR: Altura (px)

en: Image
pt_BR: Imagem

en: Hidden
pt_BR: Oculto

en: Centered Minimal
pt_BR: Centralizado mínimo

en: Centered
pt_BR: Centralizado

en: Style
pt_BR: Estilo

en: Page Title
pt_BR: Título da página

en: 404 Error Page
pt_BR: Página de erro 404

en: Custom Sidebar
pt_BR: Barra lateral personalizada

en: Search Result Page
pt_BR: Página de resultados da pesquisa

en: Content Padding (px)
pt_BR: Preenchimento do conteúdo (px)

en: Pages
pt_BR: Páginas

en: Sidebar Width (%)
pt_BR: Largura da barra lateral (%)

en: Content Width (%)
pt_BR: Largura do conteúdo (%)

en: Main Container Width (px)
pt_BR: Largura do contêiner principal (px)

en: Inner Background
pt_BR: Fundo interno

en: Outside Background
pt_BR: Fundo externo

en: Boxed Width (px)
pt_BR: Largura da caixa (px)

en: Boxed Layout Drop-Shadow
pt_BR: Layout em caixa com sombra projetada

en: Boxed
pt_BR: Em caixa

en: Wide
pt_BR: Amplo

en: Layout Style
pt_BR: Estilo de layout

en: General Settings
pt_BR: Configurações gerais

en: Color: Hover
pt_BR: Cor: Ao passar o mouse

en: Color
pt_BR: Cor

en: Background Image
pt_BR: Imagem de fundo

en: Site Background
pt_BR: Fundo do site

en: Main Border Color
pt_BR: Cor da borda principal

en: Hover Primary Color
pt_BR: Cor primária ao passar o mouse

en: Primary Color
pt_BR: Cor primária

en: General Styling
pt_BR: Estilo geral

en: General Options
pt_BR: Opções gerais

en: Borders Color
pt_BR: Cor das bordas

en: Columns
pt_BR: Colunas

en: Off
pt_BR: Desativado

en: On
pt_BR: Ativado

en: This option add a height to your content to keep your footer at the bottom of your page.
pt_BR: Esta opção adiciona uma altura ao seu conteúdo para manter o seu rodapé na parte inferior da sua página.

en: Fixed Footer
pt_BR: Rodapé fixo

en: Enable Footer Widgets
pt_BR: Ativar widgets do rodapé

en: Footer Widgets
pt_BR: Widgets do rodapé

en: Links Color: Hover
pt_BR: Cor dos links: Ao passar o mouse

en: Links Color
pt_BR: Cor dos links

en: Text Color
pt_BR: Cor do texto

en: Background Color
pt_BR: Cor de fundo

en: Padding (px)
pt_BR: Preenchimento (px)

note: translators: 1: shortocde doc link 2: </a>
en: Shortcodes allowed, %1$ssee the list%2$s.
pt_BR: Shortcodes permitidos, %1$sveja a lista%2$s.

en: Copyright
pt_BR: Direitos autorais

en: Hide On Tablet & Mobile
pt_BR: Ocultar em tablet e dispositivos móveis

en: Hide On Mobile
pt_BR: Ocultar em dispositivos móveis

en: Hide On Tablet
pt_BR: Ocultar em tablet

en: Show On All Devices
pt_BR: Mostrar em todos os dispositivos

en: Visibility
pt_BR: Visibilidade

en: Enable Footer Bottom
pt_BR: Ativar rodapé inferior

en: Footer Bottom
pt_BR: Rodapé inferior

en: Related Posts Image Height (px)
pt_BR: Altura da imagem de posts relacionados (px)

en: Related Posts Image Width (px)
pt_BR: Largura da imagem de posts relacionados (px)

en: Related Posts Columns
pt_BR: Colunas de posts relacionados

en: Related Posts Count
pt_BR: Contagem de posts relacionados

en: Overlay Color
pt_BR: Cor da sobreposição

en: Overlay Opacity
pt_BR: Opacidade da sobreposição

en: Page Header Height (px)
pt_BR: Altura do cabeçalho da página (px)

en: Contain
pt_BR: Conter

en: Cover
pt_BR: Cobrir

en: Auto
pt_BR: Automático

en: Size
pt_BR: Tamanho

en: Repeat-y
pt_BR: Repetir Y (vertical)

en: Repeat-x
pt_BR: Repetir X (horizontal)

en: No-repeat
pt_BR: Não repetir

en: Repeat
pt_BR: Repetir

en: Fixed
pt_BR: Fixo

en: Scroll
pt_BR: Rolagem

en: Attachment
pt_BR: Anexo

en: Bottom Right
pt_BR: Inferior à direita

en: Bottom Center
pt_BR: Inferior ao centro

en: Bottom Left
pt_BR: Inferior à esquerda

en: Center Right
pt_BR: Centro à direita

en: Center Center
pt_BR: Centro ao centro

en: Center Left
pt_BR: Centro à esquerda

en: Top Right
pt_BR: Superior à direita

en: Top Center
pt_BR: Superior ao centro

en: Top Left
pt_BR: Superior à esquerda

en: Position
pt_BR: Posição

en: Featured Image In Page Header
pt_BR: Imagem destacada no cabeçalho da página

en: Post Title
pt_BR: Título do post

en: Page Header Title
pt_BR: Título do cabeçalho da página

en: Single Post
pt_BR: Post único

en: Comments
pt_BR: Comentários

en: Categories
pt_BR: Categorias

en: Date
pt_BR: Data

en: Author
pt_BR: Autor

en: Elements Positioning
pt_BR: Posicionamento dos elementos

en: Next/Prev
pt_BR: Próximo/Anterior

en: Infinite Scroll
pt_BR: Rolagem infinita

en: Standard
pt_BR: Padrão

en: Blog Pagination Style
pt_BR: Estilo de paginação do blog

en: Excerpt Length
pt_BR: Comprimento do resumo

en: Equal Heights
pt_BR: Alturas iguais

en: Masonry
pt_BR: Alvenaria

en: Fit Rows
pt_BR: Ajustar linhas

en: Grid Style
pt_BR: Estilo da grade

en: Grid Columns
pt_BR: Colunas da grade

en: Large
pt_BR: Grande

en: Medium Large
pt_BR: Médio grande

en: Medium
pt_BR: Médio

en: Thumbnail
pt_BR: Miniatura

en: Images Size
pt_BR: Tamanho das imagens

en: Grid
pt_BR: Grade

en: Large Image
pt_BR: Imagem grande

en: Blog Style
pt_BR: Estilo do blog

en: Add Overlay On image Hover
pt_BR: Adicionar sobreposição à imagem ao passar o mouse

en: Archives & Entries Layout
pt_BR: Layout de arquivos e entradas

en: Blog Entries
pt_BR: Entradas do blog

en: Google Fonts
pt_BR: Fontes do Google

en: Standard Fonts
pt_BR: Fontes padrão

en: Custom Fonts
pt_BR: Fontes personalizadas

en: Default
pt_BR: Padrão

en: Full Width
pt_BR: Largura total

en: Left Sidebar
pt_BR: Barra lateral esquerda

en: Right Sidebar
pt_BR: Barra lateral direita

en: Select
pt_BR: Selecionar

en: Left
pt_BR: Esquerda

en: Bottom
pt_BR: Inferior

en: Right
pt_BR: Direita

en: Top
pt_BR: Superior

en: Link values together
pt_BR: Vincular valores

[ctx: hour archives time format]
en: g a
pt_BR: H

[ctx: minute and hour archives time format]
en: g:i a
pt_BR: H:i

note: Translators: Weekly archive title. %s is the week date format.
en: Week %s
pt_BR: Semana %s

note: Translators: Minute archive title. %s is the minute time format.
en: Minute %s
pt_BR: Minuto %s

note: Translators: %s is the page number.
en: Page %s
pt_BR: Página %s

en: Archives
pt_BR: Arquivos

en: 404 Not Found
pt_BR: 404 Não encontrado

en: Home
pt_BR: Início

[ctx: breadcrumbs aria label]
en: Breadcrumbs
pt_BR: Caminho de navegação

en: Widgets in this area are used in the fourth footer region.
pt_BR: Os widgets nesta área são usados na quarta região do rodapé.

en: Footer 4
pt_BR: Rodapé 4

en: Widgets in this area are used in the third footer region.
pt_BR: Os widgets nesta área são usados na terceira região do rodapé.

en: Footer 3
pt_BR: Rodapé 3

en: Widgets in this area are used in the second footer region.
pt_BR: Os widgets nesta área são usados na segunda região do rodapé.

en: Footer 2
pt_BR: Rodapé 2

en: Widgets in this area are used in the first footer region.
pt_BR: Os widgets nesta área são usados na primeira região do rodapé.

en: Footer 1
pt_BR: Rodapé 1

en: Widgets in this area are used in the search result page.
pt_BR: Os widgets nesta área são usados na página de resultados da pesquisa.

en: Search Results Sidebar
pt_BR: Barra lateral dos resultados da pesquisa

en: Sidebar
pt_BR: Barra lateral

en: Mobile (optional)
pt_BR: Dispositivo móvel (opcional)

en: Footer
pt_BR: Rodapé

en: Main
pt_BR: Principal

en: Top Bar
pt_BR: Barra superior

en: Post Comment
pt_BR: Publicar comentário

en: Your comment here...
pt_BR: Seu comentário aqui...

en: Log out &raquo;
pt_BR: Sair &raquo;

en: Log out of this account
pt_BR: Sair desta conta

en: Logged in as
pt_BR: Conectado como

note: translators: 1: logged in to comment
en: You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.
pt_BR: Você deve estar %1$sconectado%2$s para publicar um comentário.

en: Website
pt_BR: Site

en: Email (required)
pt_BR: E-mail (obrigatório)

en: Name (required)
pt_BR: Nome (obrigatório)

en: Comments are closed.
pt_BR: Comentários encerrados.

en: Next
pt_BR: Próximo

en: Previous
pt_BR: Anterior

note: translators: %s: Comments number
en: This Post Has %s Comments
pt_BR: Este post tem %s comentários

en: This Post Has One Comment
pt_BR: Este post tem um comentário

en: Back To Homepage
pt_BR: Voltar à página inicial

en: Perhaps you can try a new search.
pt_BR: Talvez você possa tentar uma nova pesquisa.

en: We are sorry. But the page you are looking for is not available.
pt_BR: Lamentamos, A página que você está procurando não está disponível.

en: This page could not be found!
pt_BR: Esta página não pôde ser encontrada!
